Происхождение названий домашних животных в славянских языках

 

олег трубачёвТрубачев О. Н.

Происхождение названий домашних животных в славянских языках.

Москва, 1960

 

Исследование названий домашних животных неразрывно связано с изучением истории одомашнения животных, выдающегося культурного завоевания человечества. Результатом длительных усилий многочисленных поколений явилось создание целого ряда новых видов животных, генезис которых еще не вполне ясен для зоологов. Такое животное, как собака, полностью обязано своим существованием доместикационной деятельности человека.

 

Неоспоримо огромное значение домашних животных в жизни самых различных народов, начиная с древнейших времен. Говоря о значении, мы сейчас вкладываем в это слово совершенно естественный для нас экономический смысл. О древних носителях индоевропейского языка известно, что у них были такие домашние животные, как собака, овца, крупный рогатый скот, свинья, лошадь… 

 

 

ОДОМАШНЕНИЕ ЖИВОТНЫХ И ЭВОЛЮЦИЯ ИХ РОЛИ В СВЕТЕ ДАННЫХ ЯЗЫКА

   

Происхождение и значение слов – собака, пёс, сука, кобель, щенок

 

говядина, бык, корова, телёнок, тёлка

 

лошадь, конь, жеребёнок, мерин, кобыла

 

кабан, свинья, хряк, поросёнок, вепрь, кнороз, порося

 

овца, баран, ягнёнок, агнец

 

коза, козёл, козлёнок, кожа

 

кот, кошка, котёнок

 

Происхождение и значение слов – скот, стадо, живность, добыча, богатство

 

МОРФОЛОГИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА НАЗВАНИЙ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ

 

 

СПИСОК УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ НАЗВАНИЙ ЯЗЫКОВ И ДИАЛЕКТОВ

 

авест. — авестийский ал б. — албанский алтайск. — алтайский англ. — английский англосакс. — англосаксонский арм. — армянский афган. — афганский (пушту) балт. — балтийский башк. — башкирский блр.— белорусский болг. — болгарский венг. — венгерский в.-луж. — верхнелужицкий герм. — германский гот. — готский греч. — греческий диал. — диалектный др. —древний др.-англ. — древнеанглийский др.-в.-нем. — древневерхне- немецкий др.-инд. —древнеиндийский др.-ирл. — древнеирландский др.-исл. — древнеисландский др.-кит. —древнекитайский др.-корн. — древнекорнский др.-польск. — древнепольский др.-прусск. —древнепрусский др.-русск. — древнерусский др.-сакс. —древнесаксонский др.-тюрк. — древнетюркский др.-фриз. — древнефризский др.-чеш. — древнечешский и.-е. — индоевропейский иран. — иранский ирл. — ирландский ит. —итальянский казах. — казахский казанск.-тат. — казанско- татарский караим. — караимский карельск.— карельский кашуб. — кашубский кетск. — кетский (енисейско- остякский) кимр. — кимрский кирг. — киргизский кит. — китайский крымско-гот. — крымско- готский курд. — курдский кыпч. — кыпчакский. лат. — латинский лит. — литовский лтш. — латышский марийск. — марийский мессап.— мессапский мидийск.— мидийский молд. — молдавский монг. — монгольский моравск. — моравский морд. — мордовский н.-брет. — новобретонский н.-луж. — нижнелужицкий н.-нем. — нижненемецкий н.-перс. — новоперсидский нем. — немецкий нидерл. — нидерландский осет. — осетинский оск.— оскский перс. — персидский полаб. — полабский польск. — польский рум. — румынский русск. — русский сабин. — сабинский с.-в.-р. (русск.) — северно- великорусский сербохорв. — сербохорватский слав.— славянский славон. —славонский слвц. — словацкий словен. — словенский словин. — (прибалтийско-) словинский ср.-в.-нем. —средневерхне- немецкий ср.-лат. — среднелатинский ср.-нидерл. — средненидер- ландский ср.-перс. — среднеперсидский ст.-слав. — старославянский ст.-укр. — староукраинский тат. — татарский тохар. (А. В.) — тохарский тур. — турецкий туркм. — туркменский тюрк. — тюркский удмурт. — удмуртский узб. — узбекский уйг. — уйгурский укр. — украинский умбр. — умбрский фин. — финский фрак. — фракийский франц. — французский фриг. — фригийский хетт. — хеттский хотан. — хотанский цыганск. — цыганский црк.-слав. — церковно- славянский чакав. — чакавский черк. — черкесский чеш. — чешский шумер. — шумерский эст. — эстонский

 

СПИСОК УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ НАЗВАНИЙ ЖУРНАЛОВ

 

RO — Rocznik Orientalistyczny. Krakow KZ — Kuhn's Zeitschrift. Gottingen AfslPh — Archiv fьr slavische Philologie. Berlin u. Leipzig AO — Archiv Orientдlni. Praha ЖМНП — Журнал Министерства народного просвещения. СПб. РФВ — Русский филологический вестник. Варшава LF — Listy Filologicke. Praha LP — Lingua Posnaniensis. Рогпап ZfslPh — Zeitschrift fur slavische Philologie. Berlin u. Leipzig; Heidelberg Сб. ОРЯС — Сборник Отделения русского языка и словесности Академии наук. СПб., Пг. ИОРЯС — Известия Отделения русского языка и словесности. СПб., Пг. КСИС — Краткие сообщения Ин-та славяноведения АН СССР ВСЯ — Вопросы славянского языкознания. М.: Изд-во АН СССР SO — Slдvia Occidentalis. Рогпап JP — J?zyk Polski. Krakow BSL — Bulletin de la Societe de linguistique de Paris ЖС — Живая старина. СПб. ZFS — Zeitschrift fur Slavistik IF — Indogermanische Forschungen PF — Prace Filologiczne. Warszawa J<I> — JjoKHoanoBeHCKH филолог. Београд WuS — Worter und Sachen. Heidelberg ВЯ — Вопросы языкознания. Μ. СбНУ — Сборник за народни умотворения, наука и книжнина. София  

 

 Смотрите также:

 

Древность славянских языков. Схожесть балтских языков со...

То же самое явление имеет место по отношению к домашним животным (конь, кобыла, бык названий ряда рыб в славянских, германских и финно-угорских языках (плотва, окунь, карась и др.). Происхождение славянского русского языка.

 

Восточные славяне. Материальный быт славян в эпоху их...  Географические топонимы от названий растений и животных

 

Происхождение славянского русского языка. Если исходить из...  этимология - история появляения этимологических слов

Учитывая, что ъ в славянских яыках явился разультатом преобразования и, мы
Например, название выдры в современном русском языке невольно ассоциируется с глаголом выдрать.

 

Последние добавления:

 

Названия городов древней Руси     История Новгорода в былинах     Архаическая топонимия     Гельмгольт. Славянские хроники  Религия славян