|
ЯзыковедениеРаздел: Учебники |
|
На земном шаре по приблизительным подсчетам имеется свыше двух с половиной тысяч языков; трудность определения количества языков связана прежде всего с тем, что во многих случаях из-за недостаточной изученности неясно, что это – самостоятельный язык или же диалект какого-либо языка. При этом вопрос о числе говорящих на данном «языке» не может играть роли, так как есть диалекты, носители которых исчисляются сотнями тысяч и более, и есть языки, говорящих на которых может быть всего несколько тысяч или того менее. Есть языки, обслуживающие узкий круг говорящих (племенные языки Африки, Полинезии, индейцев Америки, «одноаульные» языки Дагестана); другие языки представляют народности и нации, но связаны только с данной народностью (например, дунганский язык в Киргизии и Казахстане, язык мансийский или вогульский в северном Зауралье) или нацией (например, языки чешский, польский, болгарский); третьи обслуживают несколько наций (например, португальский язык в Португалии и Бразилии, французский язык во Франции, Бельгии и Швейцарии, английский – в Англии и США, немецкий – в Германии и Австрии, испанский – в Испании и в 20 республиках Южной и Центральной Америки). Есть языки международные, на которых публикуются материалы международных объединений: ООН, Комитета защиты мира и др. (русский, английский, французский, испанский, китайский, арабский); русский язык хотя и обслуживает одну нацию, но является межнациональным языком для народов бывшего СССР и одним из немногих международных языков во всем мире. Есть и такие языки, которые, по сравнению с современными языками следует считать мертвыми, но они в определенных условиях употребляются и поныне; это прежде всего латинский – язык католической церкви, науки, номенклатуры и международной терминологии; сюда же в той или иной мере относятся древнегреческий и классический арабский языки. Знание о языках и их истории чрезвычайно неравномерно. Есть языки, история которых благодаря наличию письменных памятников и даже теоретических описаний известна на протяжении двадцати и тридцати веков, таков греческий язык от Гомера до наших дней или языки индоевропейского населения Индии от времен Ведийских гимнов до современных новоиндийских языков. Есть и такие языки, даже и среди индоевропейских, имевшие очень древнюю письменность, но сведения о которых наука получила лишь в XX в. Таковы тохарские языки, на которых говорили до VII в. н. э. на территории Западного Китая (иначе: Восточного Туркестана) и хеттский (хеттско-неситский) язык и некоторые другие вымершие языки Малой Азии, имевшие письменность за много веков до н. э., но ставшие достоянием науки лишь в результате очень сложной дешифровки раскопанных археологами в XX в. клинописных и иероглифических памятников этих культур. Есть языки, история которых известна с IV, V, VIII, Х вв., таковы языки германские, армянский, грузинский, тюркские, славянские. Существуют языки, история которых достоверна лишь на протяжении четырех-пяти столетий благодаря поздней письменности (латышский, албанский). Большинство же языков Африки, Австралии, Америки известны лишь со времени первых записей миссионеров (XVII– XVIII вв.) и даже иногда по данным XIX–XX вв. Длительная традиция письменности не всегда может быть достоверным источником для знания истории языка, такова история китайской письменности благодаря ее иероглифическому характеру. Много неясного дает и приспособление чужой письменности к языкам иного строя и типа, таковы показания арабской письменности для народов Передней и Средней Азии, Индии, Кавказа и Малайи. Большинство языков мира до XX в. Оставалось бесписьменными (таковы были языки колониальных народов или большинство языков «инородцев» Российской империи), да и сейчас очень большое количество языков Африки, Австралии, Полинезии и туземного населения Америки бесписьменно. Но и при отсутствии памятников письменности или при их сравнительной молодости (как, например, памятники албанского или латышского языков) наука может проникнуть в глубь истории языка благодаря сравнительно-историческому их изучению (см. ниже, § 77).
|
СОДЕРЖАНИЕ: Введение в языковедение
Смотрите также:
Для М. Хайдеггера - ...К. Ясперса - бытие может быть дано
только в языке
Больше нигде, кроме как в языке, мир
таким образом не присутствует. Язык не обязательно только
предварительное истолкование мира.
Социолингвистические критерии языка. Языки народов мира
различаются...
Языки народов мира
различаются по всем ярусам. Например, в языках может быть разное
количество речевых звуков (фонем) в зависимости от того...
Художественная речь в русском языке. Мир художественной
литературы....
В буклете про Алину было сказано: «Художница проецирует
притчевый мир на пространство бесконечного».Основой художественного
стиля речи является литературный русский язык.
Вилли Мельников. Человек говорящий на 100 языках - древних,
мёртвых...
Вилли МЕЛЬНИКОВ: ИСПОВЕДЬ ПОЛИГЛОТА. Вилли владеет
более чем 100 языками мира. Москвич. Родился в
Русский язык. Как передать свои чувства, эмоции и ощущения с
помощью...
Ни для кого не является секретом тот факт, что русский язык
– один из красивейших, мелодичных и богатых во всем мире.
ПЕРЕВОДЫ С ЯПОНСКОГО. История японского языка. Язык самураев
На многие языки мира переведены японские
литературные произведения, как классические, так и современные.
Крито-Микенская культура. Кносс, Минотавр. Лабиринт Минотавра
Сочинения греческих историков, географов, философов,
поэтов переведены на многие языки мира. Во многих европейских языках
латинский язык сохранился в терминологии.
Кельты. Друиды. ЯЗЫК И ГРАМОТНОСТЬ. Письменность кельтов
Язык и
грамотность. Этот мир входил в группу тесно связанных между собой
лингвистически индоевропейских языков.
Философские традиции Индии. Индийское представление о мире....
Язык своих
священных текстов - санскрит - индоарии считали не одним из многих языков
мира, а единственным подлинно человеческим языком...
БЮРО ПЕРЕВОДОВ. Переводы текстов, техническая литература
Например, писателям переводить их творения на другие языки
мира, помогают общаться с простыми людьми, составить правильное письмо в
ту или иную страну, к примеру...
ПЕРЕВОД С ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ. Перевод на персидский язык
Теперь также понятно, почему он по-прежнему пользуется
почитанием среди других языков мира, а словосочетание «перевод на
персидский язык» может вызвать благоговейный трепет не...
ВИЗАНТИЯ. Византийская картина мира
Византийская цивилизация цементировалась специфической
целостной картиной мира.В многоязычной Западной Европе церковь сохранила
единый язык – латинский и тем самым...
Английский язык – корпоративное обучение английскому языку
О том, что знание английского языка в
современном мире просто необходимо мы знаем давно, но особенно актуально
это звучит сейчас для компаний...
Эволюция идей о природе языка и речи. Загадка человеческого
слова....
При этом также давался ответ на вопрос, почему в мире
много языков. Объяснялось, что на всей земле был сначала один язык
и один народ.
английский язык по Скайпу, языковая школа
Кстати, если не получается ездить в языковую школу,
можно изучать английский язык по Скайпу.Собеседники из загробного мира.
Книжные выставки Украинские издания приняли участие во
Франкфуртской...
...данное событие было освещено сразу в нескольких
изданиях, переведённых на ведущие иностранные языки мира.
ИСТОРИЯ.
История древнего мира
Сказания о сотворении мира и о потопе. Смерть,
ад и рай по понятию вавилонян.Книги. Язык и сношения Вавилона 1700–1100
до Р. X.
Интернет. WWW означает World Wide Web — всемирная паутина
передача...
Языком
представления документов в WWW является HTML (hypertext markup language
— язык разметки гипертекста).
От сотворения мира - календарная система христианская от
рождества...
ник-ло около 200 различных вариантов эры "от
сотворения мира", или "от. Ада-ма".язык (т. н.
перевод 70-ти толковников, Септуагинта), завершённый в.