Легенды и предания древнего Новгорода

В последнее время происходит активное реформирование исторического образования. Работа по приобщению учащихся Великого Новгорода к краеведческим знаниям стала вестись более глубоко и продуманно. В учебные программы введен курс "Новгородика", учителя - предметники стремятся обязательно учитывать региональный компонент в процессе преподавания, идет раз-работка программ регионального стандарта, в городе систематически проводятся олимпиады и конкурсы.

Учащиеся тщательно изучают историю древней Новгородской земли, ее культуру, литературные памятники и фольклор, подчас затрагивая такие вопросы, которые прежде находились в поле зрения только специалистов.

Центральная детская библиотека им. Бианки, имея в своем составе краеведческий центр, старается обеспечить литературой любые краеведческие потребности своих читателей, но иногда необходимую информацию можно отыскать только в научной или музейной библиотеках, куда доступ для детей закрыт. Это, например, относится к теме "Легенды и предания Древнего Новгорода" и связанным с ней запросом по истории монастырей.

Огромное количество преданий и легенд, касающихся самых различных сторон жизни Господина Великого Новгорода, содержат новгородские летописи и "жития святых". В настоящее время их насчитывают уже свыше полутора тысяч. Но, к сожалению, эти исторические источники очень редко имеются в фондах массовых библиотек и, к тому же, трудно доступны учащимся по содержанию, т.к. написаны на древнеславянском языке.

Цель данного пособия - по возможности адаптировать для детей и собрать в одном месте хотя бы небольшую часть наиболее популярных легенд и преданий. При этом составители не претендуют на полноту и строгую научность в изложении материала, считая своей главной задачей популяризацию краеведческих знаний.

***

Что же представляют собой предания и легенды, в чем их сходство и отличие? Этот вопрос всегда вызывал много споров в фольклористике. Но все - таки сейчас принято считать, что предание - устное повествование, содержащее в первооснове сведения о реальных лицах и достоверных событиях. Возникнув из рассказов очевидцев, предание при передаче из уст в уста удаляется от фактической первоосновы и обретает поэтическую интерпретацию, сближаясь с легендой.

Легенда - также прозаический эпический жанр, в основе которого лежит рассказ о каком - либо замечательном событии или выдающихся поступках отдельных людей. Но в отличие от предания, в легенде всегда присутствует чудо. К тому же, она может повествовать как о прошлом, так и о настоящем и будущем.

По форме легенды и предания представляют собой вид "небольших повестей" с неустойчивым текстом и свободной формой.

Значительной части древних новгородских легенд и преданий свойственны религиозно - христианский характер, образ того или иного святого, тема творимого им чуда.

Настоящее пособие представляет собой цикл бесед, посвященный известным новгородским святым: Антонию Римлянину, Варлааму Хутынскому, архиепископу Иоанну. Объединяет этих церковных деятелей то, что все они жили примерно в одно и то же время - в конце XI или в XII в.в. Это был период бурного роста монастырей и начало создания вечевой республики. Однако, не-обходимо отметить, что время появления новгородских легенд и преданий, а также причины их возникновения были различны.

Ученые считают, что толчком к созданию многих из них послужил про-цесс присоединения Новгорода к Москве. Именно в этот период в новгородских летописях появляются вставленные позже предания и легенды, предвещающие конец новгородской вольницы. Поэтому, несмотря на то, что первые три раздела настоящего пособия частично связаны с этой темой, составители посчитали необходимым выделить самые популярные легенды о конце самоправства новгородского в самостоятельный раздел.