Древненовгородские названия ойконимы

Деревня Налючи

дер. Новодеревенск. Парф. на правом берегу р. Полы. Селение впервые упомянуто под 1200 г. при описании набега литовцев на Южное Приильменье: «Ловоть възяша Литва и до Налюця» (так по Син. сп.; по Ком. сп.: «...до Налюча») [НПЛ 45, 239].

Далее пункт фигурирует в завещании 60-х гг. XV в. новгородца Федора Остафьевича Своезем- цова, в котором сыну Василию отходит среди прочего земля «на Поле в Начюце» (искажено, надо: Налюце) [ГВНП 169, гр. № 111; Янин 1990, 229]; позднее земля «на Поли рЬкЬ в Начючкомъ погостЪ» указана в полюбовной раздельной грамоте Василия Федоровича и его «братана» Василия Степановича [ГВНП 277, гр. № 278]. Налючской (Налюцкой) пог. или село Налючи в Курском присуде Дер. пят. многократно отмечают писцовые книги конца ХV - сер. XVI вв. [НПК II, 600, 601, 604, 623, 638, 641, 644, 647, 648, 652, 654, 657, 660, 663-667, 669-672, 678-768, 770, 889; ПКНЗ 4, 141, 212, 299, 302, 303, 463, 467, 481-487, 494; 5, 299, 346, 347], упоминание об этом пункте содержится в жалованной грамоте Во- лотовскому монастырю 1500 г. [АИ I, 165].

Очевидно, данное село, поставленное на древнем Селигерском пути через Полу в Волгу, искони играло значимую роль в системе водных коммуникаций Великого Новгорода. На «Столистовой карте» 1800-1801 гг. оно обозначено как пог. Налючи на правом берегу Полы, на более поздней Карте Шуберта указаны уже два смежных пункта: пог. Большая Корельская Налюча на правом берегу и дер. Малая Корельская Налюча на левобережье Полы; согласно спискам селений Новг. губ. 1-й пол. XIX в., двум этим пунктам соответствуют село Налюча и дер. Малая Налюча Дем. у. [Неволин 1853, 177]. В нач. ХХ в. Налючи (вар. Налюча) - крупное село на рр. Пола и Лоринка, центр Налючской вол. Ст. у. [СНМНГ III, 88-89].

Приильменский ойконим Налючи не одинок, есть еще геогр. Налючи - местность в Бежецком Верхе (Березовский стан, Городецкий уезд) [ПКНЗ 3, 204], = Налючи пог. на р. Лоховиж Весьегонского у. Твер. губ. сер. XIX в. [СНМРИ 43, № 2651]. Название достаточно хорошо объясняется как посессивный йотовый адъектив от др.-слав. личн. *Налютъ.

Основа -l'ut- (к *1'ШЪ(/Ь) 'суровый, лютый') активно использовалась в общеславянском, преимущественно западнославянском, антропоними- коне, не только в препозиции (чеш. Ljutbor, Ljutobor, польск. Lutobor, чеш. Ljutohnev, польск. Lutogniew, чеш. Ljutohost, Ljutomil, чеш., польск., хорв., словен. Ljutomir, Lutomir, чеш., луж. Ljutomysl, Ljutorad, Ljutslav, польск. Lutoslaw), но и в постпозиции: чеш. Boljeljut, Zeliljut, Sbyljut, польск. Zbylut и т. п. [Rospond 1983, 90].

По структуре личн. *Налютъ, отложенное в Налючи, принадлежит к ряду префиксально-корневых имен с префиксом На- (ср. др.-новг. личн. Hadiu, Нажиръ, Нам^тъ, Насилъ, Наславъ, извлеченные из берестяных грамот [Зализняк 2004, 204]). Вместе с тем, с одной стороны, оно весьма напоминает личн. *Улютъ, реконструируемое по геогр. Улюч сел. в Прикарпатье (Ulucz в польском источнике 1373 г.) [Худаш, Демчук 1991, 205], а с другой стороны, - личн. *Налюдъ, которое допустимо извлечь из геогр. Naluze сел. на р. Серет близ Трембовли в Галиции [Vasm. RGN VI 1, 84].