Гослав волок, Волокославский погост Гослав, Хотислав. Этнонимы от древних имен

 

 Названия от древнеславянских личных имен-композитов

 

 

Гослав волок, Волокославский погост  Гослав, Хотислав

 

 

 

Анисимовской вол. Тихв. у. на р. Чагоде-Чагодоще [СНМНГ VII, 10-11; ВСОРИ, 10], в XVI в. - село Волок Хотславлъ, центр пог. Никольский Волокохотславль Обон. пят. [ПКНЗ 2, 141, 159], или иначе - Никольской Гослав волок [ПКОП III, 17-22].

 

Селение находилось при древнем волоке, соединявшем Воложбу бассейна Сяси с Чагодой бассейна Волги. Составной ойконим содержит посессив от личн. Хотславъ (< *Xoteslavb) и семантизируется как 'волок Хотслава'.

 

Данное имя было популярным на новгородской территории в XII в., судя по тому, что его показывают несколько грамот на бересте: Хотклавъ в гр. № 35 из Старой Руссы (20-50-е гг. XII в.), Хоткславко (или Хотклавець) в новг.бер. гр. № 654 (сер. 1150-х - нач. 1210-х гг.), Хотославъ, которое выводится из притяжательного прилагательного во фрагменте «Хото(сла)[в]лю [з]емлю» из бер. гр. № 805 (последняя треть XII в.) [Зализняк 2004, 388389] (там же предполагается, что Хотославъ гр. 805 иХоткславко гр. 654, вероятно, одно и то же лицо). Ср. еще др.-польск. личн. Chocieslaw, Chocslaw [SSNO I, 322], др.-чеш. Chotislav [ЭССЯ 8, 85].

 

Село с названием Хотславль, Полнышево тож в окрестностях Вязьмы указывает жалованная грамота московскому Новодевичьему монастырю 1662 г. [АИ IV, 316]. Отметим еще смоленское геогр. Хотеславичи (Хотиславичи) сел. Духовщинского у., Хотислав дер. неподалеку от гор. Брест Гродненской обл., Chocislaw ж. д. ст. в Восточной Польше [Vasm. RGN IX 3, 531].

 

Максимально подобное новгородскому название есть на сопредельной вологодской территории: Волокославинское дер. в Кирилловском у. Новг. губ. при оз. Благовещенском, рядом значились в нач. ХХ в. Благовещенский и Никольский Волокославинские погосты [СНМНГ Х, 26, 30].

 

По-видимому, вологодский ойконим появился вторично: как «отзвук» новг. Волокославского пог. к югу от Тихвина.

 

 

К содержанию книги: Архаическая топонимия Новгородской земли

 

 Смотрите также:

 

Гидронимы и топонимы. Древние названия рек и озер.

Древнебалтийская топонимия в регионе новгородской земли. названия от славянских, от ранних, архаических, непродуктивных.

 

Новгород и Новгородская Земля. История и археология.  ТОПОНИМИЯ МОСКВЫ. развития топонимии...