Улицы Рогатица, Маницына, Дубошин переулок

 

Топонимия Новгорода

 

 

Улицы Рогатица, Маницына, Дубошин переулок

 

 

 

Незначительное количество древних улиц Новгорода получили названия по особенностям своей формы.

 

К ним относится Рогатица (ранний вариант - Рогатая) ул. на Торговой стороне, известная с 1183 г.: «Поста- виста цьрковь святого Еупатия Радъко съ братомь на Рогатеи улици» [НПЛ, 37], см. далее [НПЛ, 93, 227, 323, 334, 340, 364, 371, 397, 407, 455, 458; НЛ, 10, 42, 76, 79, 81, 92, 120, 194, 238, 252, 381; ГВНП, 175, 181]. Название несомненно указывает на форму улицы (изогнутая в виде рога); по типу деривации оно является семантическим конденсатом.

 

Семантико- деривационным аналогом является Роговка (Рогавка) - переулок на Софийской стороне, который ответвлялся от Прусской улицы к северу, затем изгибался и тянулся далее вдоль протоки к северо-западу. Правда, последнее название появляется в источниках поздно - в «Семисоборной росписи» Новгорода конца XV - нач. XVI вв. [Янин 2004, 398], далее в [ПКНЗ 1, 372; Майк. КПНВ, 92-93] и др., однако нижний ярус мостовой переулка датирован нач. XIII в. (в зоне археологических исследований на Михайлоархангельском раскопе). Далее в летописях содержатся сравнительно поздние упоминания (1478, 1501 и 1531 гг.) о тянувшейся по Софийской стороне Великой ул., см. [ПСРЛ IV / I, 3, под 1478, 1501, 1531 гг.].

 

Однако в результате археологических исследований в Неревском конце доказано, что эта улица, относившаяся к числу пробойных, возникла не позднее сер. XI в. [Орлов 1964, 269]. Она действительно была большой, длиннее и шире остальных (6 м). Кроме того, новгородские летописи в связи с пожаром 1299 г. знают еще одну Великую ул., тоже пробойную, - на Торговой стороне [НЛ, 23], под 1572 г. она названа Болъшой [НЛ, 117], в писцовых книгах по Новгороду конца XVI в. - Болъшой- Пробойной Славенской [Майк. КПНВ, 218 и след.] (видимо, она же - Славенца, согласно отписным и оброчным книгам пригородных пожен Новгородского дворца [ПКНЗ 1, 350]), в других поздних источниках - Славная. Древнейшие мостовые этой важной улицы Торговой стороны датируются не позднее XII в. [Орлов 1964, 278].

 

За рамками нашего подробного рассмотрения остались сравнительно поздние «уличные» названия, известные по материалам не ранее XVI- XVII вв. Коснемся только нескольких урбанонимов, тех, которые отражены на плане Б.А.Колчина и В.Л.Янина. Среди них название ул. Маницына на Торговой стороне [НЛ, 462], обусловленное антропонимом Маница, известным в Сербии по турецким переписям славянского населения сер. XV в. [Грк. РЛИКС, 126]. Личн. Маница принадлежит к кругу многочисленной общеславянской антропонимии от *maniti 'лгать, врать, обманывать', наряду со ст.-рус. личн. Манка, Мануха, Манихин (< Маниха) [Вес. Он., 193], др.-польск. личн. Man, Man, Maniek [SSNO III, 390], Man, Mano, Manc, Manca (?) у древних и современных лужичан [Schlimpert 1978, 81], др.-чеш. Man, Man, Manik, Maria, *Nemana (по чеш. геогр. Nemanice) [Svoboda 1964, 32, 78, 280], серб. Мане, Мана, МаниЬ, Маниша, Манко, композиты Манисав, Манислав [Грк. РЛИКС, 126].

 

Ойконимическая параллель к новгородскому урбанониму находится в Псковской земле: Маницыно дер. в бывшем Опочецком у. [Vasm. RGN V 2, 395], на территории Беж. пят. локализуется Маншицыно, основанное на близком имени.

 

Геогр. Дубошин переулок, или Дубошкина (Дубовщина) улка на Торговой стороне [Майк. КПНВ, 218, 226, 239, 240; ПКНЗ 1, 356, 366], отражает личн. *Дубоша, *Дубошка, ср. максимально близкое Дубоня Иван, прозвище новгородского крестьянина 1571 г. [Вес. Он., 571].

 

Воскресенская ул. на Торговой стороне [ПКНЗ 1, 338, 354, 360; Майк. КПНВ, 190, 192, 193, 195] названа по приходской церкви Воскресения близ Павлова монастыря, а Загородская - по местоположению за городскими постройками: она проходила вдоль вала Окольного города.

 

Писцовые и лавочные книги Новгорода XVI в. сохранили немало и других названий улиц, которых ранние летописные источники не знают: Воронья, Петровская, Болотная, Алексеевская, Кончанская, Глотовская, Новая (или Новинка), Щурова, Чедерская, Запольская, Козорогова, Лазорева улицы, Железная, Коровья улки, Немецкий, Водяной, Отцовский переулки, Окольный заулок и некоторые другие. В большинстве случаев эти урбанонимы лингвистически «прозрачны» и требуют только исторического комментария.

 

 

К содержанию книги: Архаическая топонимия Новгородской земли

 

 Смотрите также:

 

Гидронимы и топонимы. Древние названия рек и озер.

Древнебалтийская топонимия в регионе новгородской земли. названия от славянских, от ранних, архаических, непродуктивных.

 

Новгород и Новгородская Земля. История и археология.  ТОПОНИМИЯ. развития топонимии...