Топонимия Новгорода

Варяжская улица, Веряжская, Веряжка - варяги

ул. на Торговой стороне, указана Новг. 1-й летописью в 1272 г.: «... загорЬся на Варяжъскои (по Ком. сп.: «Варескои») улици» [НПЛ, 90, 329].

Надо полагать, возникновение улицы и ее названия относится к более раннему времени. Новг. 3-я летопись («Книга, глаголемая ЛЬтописецъ Новгородской») в записи под 1014 г. поясняет данный урба- ноним следующим образом: «Ярославъ же посла за море и приведе Варягъ, бояся отца своего (и того ради Великая Варяжская улица словетъ, понеже ту Варяги стояли)» [НЛ, 175].

Подобным образом трактуют Варяжскую ул. и современные исследователи. М.Х.Алешковский [Алеш- ковский 1974, 102] полагает, что «Варяжская улица, расположенная в самом центре Славянского конца, может быть связана с Варяжским контингентом», А.И.Семенов [Семенов 1959, 68] соотносит Варяжскую ул. с древним Готским двором.

В материалах писцовой документации конца XV в. встречается любопытный произносительный вариант Вережская [НПК V, 388], говорящий, как будто, об этимологическом единстве годонима Варяжская и ряда новгородских топонимов типа Верясско (< *Веряжъско) дер. на Средней Ловати, Веряжа р. близ Новгорода и др., которые тоже считаются как правило скандинавскими этноназваниями.

Имеются еще варианты Варесская, в XVI в. Варецкая, Варетцкая [ПКНЗ 1, 362; Майк. КПНВ, 217, 222, 260, 261, 260-268], появившиеся благодаря утрате согласной ж (в силу диалектного смешения мягких ж и з, Ш и с').