Топонимия Новгорода

Улица Добрыня – Добрыня, Доброслав, Добромир

 (вар. Добрынина) ул. Софийской стороны в Новгороде, имеющая древние фиксации по летописям [НПЛ, 37, 227, 361, 375, 507; НЛ, 50, 266], первое упоминание с 1181 г.

Название по происхождению йотовый посессив от личн. Добрыня / Добрына, топонимический вариант с суффиксом -ин- Добрынина возник ради избежания нежелательной омонимии.

Согласно Новг. 1-й летописи, данное имя носили несколько исторических персонажей, связанных с Новгородом: Добрыня, дядя князя Владимира, крестивший новгородцев в конце Х в., а также один из новгородских посадников и архиепископ новгородский Антоний (мирское имя Добрыня Ядрейкович). Личн. Добрыня, Добрына, Дабрыня, Доб- рынка, Добрынко дают ранне- и позднесредневековые русские, украинские и белорусские антропонимиконы [Туп. СДЛСИ, 185; Демчук 1988, 73; Б1рыла 1969, 123]. Восточнославянская топонимия с основой Добрын- достаточно обильна.

Это обусловлено не только длительным, вплоть до XVIII столетия, использованием антропонима Добрыня / Добрына в восточнославянской речи, но и наличием омонимичных древнерусских апел- лятивов: добрыня (добрына), добрыни 'добро, доброе отношение', 'добродетель' [СлРЯ Х-ХУЛ 4, 271], разумеется, у этого слова были и иные значения, связанные со смысловым полем «добрый».

Только на территории Новгородской земли и ее окраинах найдется не менее десятка соответствующих географических названий. Это старописьменные, из НПК конца XV-XVI вв., геогр. Добрыни вол. на р. Топалке в Никольском Доб- рынском пог. Беж. пят. + дер. Беж. и Шел. пят. [VI, 153, 499, 275, 500; IV, 46; ПКНЗ 1, 160, 238], Добрынино дер. Офремовского пог. и оз. Добрынинское со смежной рч. Добрынка во Взвадском пог. на южном побережье Ильменя [V, 228, 329, 359], Добрыня дер. Демонском пог. Дер. пят. + дер. Боровицкого пог. Беж. пят. [II, 500; VI, 948, 961, 963].

Списки селений ХК - нач. ХХ вв. показывают преимущественную территориальную дистрибуцию этих и подобных названий на Русском Северо-Западе (Новг., Твер. губ), несколько реже они встречаются в более восточных областях (в Ярославской, Владимирской, Вологодской, Костромской, Пермской, Вятской губ.), на Смоленщине и в Белоруссии, по-видимому, еще реже на Северной Украине (Волынь) [Vasm. RGN III 1, 43].

За пределами восточнославянской территории следы перечисленных имен и названий незначительны: личн. Dobrina 1279 г. у древних альпийских славян [Kronsteiner 1981, 206], геогр. Dobrynje (нем. Dobern) в районе проживания нижних лужичан, геогр. Dobrynia в Польше [SP III, 317-318].