Топонимы - происхождение славянских географических названий

Жетонег, Жиробуд – Житобуд, Жеребут, Шеребут

Жетонег (Большой и Малый) - озера в Осташковском р-не Твер. обл. западнее Сосницкого плеса оз. Селигер.

Лимноним омонимичен др.- слав. личн. *ЖитонЪгъ, которое самостоятельно не указывалось, но состоит из компонентов, хорошо знакомых по другим композитам: относительно первого - Жито- ср. хотя бы новг. личн. Житобудъ (подр. см. Жидобужи дер.).

Эквивалентное название отмечено в бывшей Могилев- ской губ.: Житонежъе сел. Рогачевского у. [Vasm. RGN III 2, 300], по словарю топонимов Белоруссии [Жучкевич 1974, 124], - это Житонеж в Буда-Кошелевском р-не неподалеку от Гомеля.

Озеро Жиробуд Дмитриевского Городенского пог. Вод. пят. 1500 г. [НПК III, 226, 227]. Ойконим в этом же облике дан в материалах 1539/40 и 1582 гг., но в документе 1748 г. уже фиксируется дер. Жеребуд, в документе 1791 г. - Жеребут [Селин 2003, 159,  13]. В настоящее время колебания в написании остались: на современной топографической карте обозначено Жеребут дер. при оз. Жеребут- ское к востоку от гор. Луга, а по справочнику [АТД Лен. обл.] - Жере- буд дер. Каменск. Луж.

Ойконим, по всей вероятности, повторяет лимноним Жиробудъ, соотносимый с антропонимом *Жиробудъ пожелательного характера ('будь богатым', ср. др.-рус. жиръ 'богатство, довольство); к препозитивному Жиро- ср. зафиксированные новгородской берестяной письменностью Жирославъ (гр. № 67, 657, 573), Жировитъ (гр. № 246), к постпозитивному -будъ ср. Житобудъ (гр. № 526), Жизно- будъ (гр. № 607, Ст. Р. 16), перечисленные в [Зализняк 2004, 739]. Не проясняется ли с учетом трактовки геогр. Жиробуд > Жеребут также загадочное геогр. Шеребут дер. в Листовском пог. Дер. пят. [НПК I, 704]? Его нетрудно объяснить на базе личн. *Жиробудъ, но при этом следует допустить произвольный характер отражения инициальной ж в виде ш.

Прибалтийско-финские истоки слабого различения глухих и звонких согласных могли и здесь оказать свое влияние; ср. в берестяной письменности написание геогр. Своподъ вместо СвободЪ, Доброкосте- чихо вместо Доброгостъцихъ [Зализняк 2004, 500].