Топонимы - происхождение славянских географических названий

Вычерема, Вычемира – Вячемир, Вычемер

дер. Вычеремск. Люб. на правом берегу Мсты, фиксируется письменностью с XVI в.

В писцовой книге Беж. пят. 1564 г. перечислены деревни в погосте Богородицком на Белой, которые принадлежали Воскресенскому женскому монастырю, стоявшему в Гончарном конце древнего Новгорода. Среди них дер. Нижней Вычемер, 3 двора, 2 обжи [НПК VI, 859], с которой отождествляется современная Вычерема.

Согласно более поздним источникам, деревня числится в составе Льзичской вол. Бор. у. В материалах Ген. меж. 1785 г. под № 2176 она отмечена как Ви- чемера, «11 дворов, на суходоле», этот вариант названия повторен позднее в «Материалах для оценки земельных угодий» по Бор. у. 1914 г. [Карт. Гарн.].

В географическом описании Новг. губ. 1849 г. - село Вичемери [ВСОРИ, 138], в [Судох. дор., 126] (1855 г.) - дер. Вичемира, в списках селений нач. ХХ в. фигурирует уже современное название - Вычерема [СНМНГ IV, 56-57]. Указанные письменные фиксации показывают последовательное преобразование формы Нижней Вычемер в Вычерему, которое заключалось в утрате дифференцирующего определения, в смене грамматического рода на протяжении XVII-XVIII вв. (Вычемер > Выче- мера) и в метатезе (Вычемера > Вычерема, XIX в.).

Ранняя топонимическая форма Нижней Вычемер указывала на местоположение деревни ниже по реке относительно другого одноименного пункта. Вероятно, этим другим пунктом была однодворная дер. Вычемер, стоявшая выше по течению Мсты в пог. Волок Держков 1564 г. [НПК VI, 997]. С ней соотносится дер. Вычерема бывшей Белавинской вол. Бор. у. в 19 верстах от Бо- ровичей [СНМНГ IV, 10-11], которая в отличие от рассматриваемой Вы- черемы Любытинского р-на исчезла в 1-й пол. ХХ столетия.

Сохраненное средневековой письменностью геогр. Вычемер, обусловившее современное Вычерема, безусловно, отсылает к древнерусскому периоду. Новгородский ойконим (первоначально гидроним?) не одинок: приводились параллельные ему укр. Вiчмеро (вар. Вичамерове) оз. в Ровенской обл. [Шульгач 1998, 309] и польск. Weczmer оз. басс. Вислы [HW, 272]. Название базируется, очевидно, на др.-рус. личн. Вя- чемiръ, которое удостоверяют др.-чеш. личн. Viecemir, польск. Wi^cemir, сербохорв. Vecemir, Wi^cemiar [Svoboda 1964, 90; SSNO VI, 75-76; Taszycki 1958, 129] и с общим препозитивным элементом (из прасл. *vqtje 'больше') польск. личн. Wiqcemil, чеш. Vacemil, чеш. Vaclav, рус. Вячеслав и др.

Преобразование Вя- > Вы- первого слога обязано влиянию префикса вы-, ср. в этой связи также Ви- > Вы- в геогр. Выдомирь (см.). Реконструкция геогр. Вычемер из некоего личн. *Вычемр>, содержащего компонент Выче- (к др.-рус. вычение - 'наука, учение' [СлРЯ XI-XVII 3, 273]) и осмысляемого как 'славный в учении', безосновательна, поскольку данная основа в древнеславянской композитной антропонимии отсутствует.