Древнерусские топонимы

Спасопископицы, Пискупицы – епископ, церковь Спаса

ус. и рядом Спасопископец село, пункты Ракомской вол. Новг. у. нач. ХХ в. [СНМНГ I, 66-67], в сер. XIX в. - село Пископец (Спасо-Пископец) [ВСОРИ, 28; Якушкин 1986, 51].

В советскую эпоху идеологически окрашенное наименование села заменили нейтральным Песчаное, сейчас - это дер. Ильменск. Новг. Первое упоминание пункта «въ Бискупицахъ» дано летописями под 1478 г. в связи с походом князя Ивана III на Новгород.

Писцовые книги Шел. пят. конца XV в. отмечают пог. Пискупици «а на немъ церковь Преображения Спасово» [НПК IV, 10] как один из шести погостов в Ильменском Поозерье; в отличие от остальных поозерских погостов Пискупицы были погостом-местом, а не округом [Андрияшев 1914, 7]. Первая часть названия Спасопискупицы (Спасопискупец) трактуется наличием в селе церкви Спаса Преображения, упоминаемой с 1498 г., а древнеписьменная форма Бискупицы обусловлена др.- рус. бискупъ, пискупъ 'епископ'.

Селение некогда принадлежало новгородскому епископу или, как считает А.М.Андрияшев [Андрияшев 1914, 13 сн.], являлось летней резиденцией новгородского владыки, о чем свидетельствуют и летопись (см. [ПСРЛ IV, 259]: «И сташа во владычни селЬ надъ озеромъ надъ Илмеремъ»), и писцовая книга, указывающая на погосте «дворъ болшои владычень», и, разумеется, сам ойконим Пискупицы (подр. об истории пункта см. также [Секретарь, Филиппова 1991, 79-81]). Аналогичным образом объясняются геогр. Бискупичи сел. (дважды) в Полесье [Никонов 1968, 197], Biskupice и Biskupovice в Чехии [Svoboda, Smilauer 1960, 561].

На базе синонимичной лексемы владыка (= пискупъ) в рамках общего топонимического типа на -ичи/-ицы возникло также новг. геогр. Владычицы дер. Тесовского пог. Вод. пят. 1568 г., указанная в [Селин 2003, 215,  8].