урочище Бикичевицы – Бекеш, Бикич. Происхождение топонимов, гидронимов, ойконимов

 

Древнерусские топонимы

 

 

урочище Бикичевицы – Бекеш, Бикич

 

 

 

К личным именам, равным апеллятивам, в сущности, очень близки нарицательные лексемы со значением лица. Географические названия на -ичи/-ицы, образованные на базе нарицательных лексем, нельзя считать отпатронимными в строгом смысле слова, они явно являются посессивными, владельческими наименованиями, выражающими принадлежность поселения тому или иному владельцу-феодалу (или роду феодала).

 

Рассмотрим несколько географических названий, заключающих обозначения социальных категорий.

 

Один из таких ойконимов - геогр. урочище Бикичевицы, покос у протоки Гриб в дельте Мсты у дер. Русско, Холынья Новг. р-на [Личн. зап., 2000 г.].

 

Урочище указано описаниями пригородных пожен Новгородского дворца 1535-1540 гг. под названиями Бикичевский Водос («пожня на Руской реке в Бикичевском Водосе»), Бикичевичи («пожня на Руской реке под Бикичевичами»), Бекевичи («пожня на Руской реке, четыре платка в Бекевичах») [ПКНЗ 1, 316, 321, 359].

 

Название связано с др.-рус. бекечь (бекешь) 'титул высших чиновников, а также дворян-помещиков у тюркских народов' [СлРЯ XI-XVII 1, 130].

 

 К тюркской основе ср. геогр. Бекичево дер. на р. Молокча Угличского у. Ярославской губ., Бекишево дер. Княжнинского у. Нижегородской губ. [Vasm. RGN I 2, 314], сюда же Бигич, татарский мурза, совершивший в 1378 г. набег на Рязань, и фамилия Бегичевы, см. [Вес. Он., 30].

 

Несомненно, к орониму Бикичевичи в дельте Мсты имеет непосредственное этимологическое отношение название дер. Бяковичи на Русской реке в Холынском пог. Дер. пят. конца XV в. [НПК II, 498, 499; ПКНЗ 1, 81] (по писцовой книге 1543 г., - местность Бяковичи; ср.: «великого князя деревни в Бяковичах»).

 

Различие данных названий (а скорее обособившихся параллельных вариантов одного названия) обусловлено не чем иным, как формальным расхождением мотивирующих изосемантических лексем: др.-рус. бекечь и др.-рус. бекъ, бегъ, обозначающих один и тот же сановный титул [СлРЯ XI-XVII 1, 130].

 

Первое из этих обозначений детерминировало топонимическую форму Би- кичевичи, второе - Бяковичи (как и сопредельное новг. геогр. Беково дер. в Курском присуде в Налючском пог. Дер. пят. 1495 г. [НПК II, 637]). Сохранившийся до наших дней ороним Бикичевичи позволяет локализовать исчезнувшую еще в средневековую эпоху деревню Бекевичи где-то по течению реки Русской (ныне мстинская протока Гриб).

 

 

К содержанию книги: Архаическая топонимия Новгородской земли

 

 Смотрите также:

 

Гидронимы и топонимы. Древние названия рек и озер.

Древнебалтийская топонимия в регионе новгородской земли. названия от славянских, от ранних, архаических, непродуктивных.

 

Новгород и Новгородская Земля. История и археология.  ТОПОНИМИЯ. развития топонимии...