Названия от древнеславянских личных имен-композитов

Деревня Люботеж - Любочад

дер. Середкинск. Пск., ранее относившаяся к Гд. у. бывшей Петерб. губ. [СНМРИ 37, № 1619]. Скорее всего обосновывается личн. *Любот,Ъсъ, которое дало первоначальную топонимическую форму *Люботкиь, позднее «подогнанную» под структуру названий на -еж типа Милодеж. Ср. польск. геогр. Lubociesz, возводимое к *Ljubotёch-jь [Rospond 1983, 88].

Однако в качестве производящего имени допускается и личн. *Любодiдъ, незафиксированное, но по смыслу напоминающее др.-польск. MHodziad (см. геогр. Милодеж). Любочажье дер. Осьминск. Луж., ранее - Любочажа (Любочажи) дер. на рч. Сабе Луж. у. Петерб. губ. [СНМРИ 37, № 2062]. Отождествляется со средневековой Любочажа дер. Дремяцкого пог. Шел. пят. 1571 г. [НПК V, 491].

Обосновывается личн. *Любочадъ, по буквальному смыслу - 'любимое чадо (= дитя)', ср. семантически и структурно подобное имя, реконструируемое по геогр. Дорогачиж (см.).

Элемент -cqd- (> -чад-) лучше известен в препозиции: сербохорв. личн. Cedomir, Cedomil, болг. Чедомир [Заим. БИ, 242], хотя в болгарском встречается и постпозитивное его употребление в термине родства: болг. братучед - 'сын брата, племянник'.