Названия с основами древнеславянских имен-гипокористик

Будомицы – Будом, Будимир

дер. Ляховичск. Ст. на правом берегу реки Ловать. Ранее относилась к Жгловской вол. Ст. у., причем в прилегающей округе числилось несколько одноименных пунктов: дважды Верхние Будомицы и дважды Нижние Будомицы - близлежащие деревни и усадьбы на Ловати [СНМНГ III, 54-57].

По каким-то причинам название не отразили писцовые книги, хотя, судя по его типологии, оно возникло еще до эпохи московских земельных описаний. Связано с др.-слав. личн. Будомъ,-а, которое представляет собой усечение двуосновного Будомиръ (последнее в ходу и сейчас, но обычно с иной тематической гласной: болг., серб. личн. Будимир).

Из эквивалентной топонимии на базе соответствующего полного имени ср. йотово-посессивное геогр. Budomierz дер. недалеко от гор. Яворов в Галиции [Vasm. RGN I 3, 563]. Личн. Будомъ,-а (ср. Будам, обнаруженное М.Морошкиным в моравском источнике [Мор. СИ, 28]) максимально близко к личн. Будимъ,-а, которое отражено более значительным рядом топонимов, в частности южн.-слав. Будим, Будимац, Будимска, Будимли/а - рр. в Сербии [Павл. ХС], зап.-слав. (полаб.) геогр. Budim (> нем. Buden) и др. [Rospond 1983, 51], и известно в самостоятельном использовании у болгар и сербов: личн. Будим, Будима, Будимко [Заим. БИ, 39; Грк. РЛИКС, 47].

Расхождение гласных в указанных именах на -имъ,-а, -омъ,-а, не является препятствием для отождествления, поскольку эти гипокористики унаследовали регулярные колебания гласных и, о на стыке основ композитных антропонимов, от которых они произошли.