Тухомичи – Тухим, Тихомир. Происхождение топонимов

 

Названия с основами древнеславянских имен-гипокористик

 

 

Тухомичи – Тухим, Тихомир

 

 

 

дер. и пог. Холм. у. Пск. губ. XIX в. [СНМРИ 34, № 14534 и 14535], сейчас - дер. Тухомичск. Холм.

 

Хотя писцовые книги, по- видимому, такого пункта не знают, сомневаться в древности ойконима нет оснований. Название отсылает, надо полагать, через патроним, к др.- слав. личн. Тухомъ,-а.

 

Последнее отмечено М.Морошкиньгм [Мор. СИ, 195] в чешском источнике (чеш. Tuchom) и хорошо восстанавливается по целому ряду западнославянских топонимов, полученных путем йотовой суффиксации (из *Tuxom-jb): геогр. Tuchom в Чехии, Tuchom' у лужицких славян в Германии и там же нем. Tttchen (< полаб. Tuchom'), кашуб. геогр. Techom 'e (< Tuchom ) в повете Картузы в Польше, геогр. Tuchonie (нем. Tuchen) из помор. Tuchom' в повете Бытов [Rospond 1983, 141]; к ним добавляется польск. Tuchom (Tuchomka, Tuchomko, Tuchomskie) оз. в басс. Вислы [HW, 427].

 

Обращает на себя внимание то обстоятельство, что дер. Тухомичи стоит на речке, носящей название Тухомлянка, пр. Большого Тудра басс. Ловати. Смежные ойконим и гидроним здесь выглядят кодериватами - независимыми образованиями от общего антропонима (имени первопоселенца), одно из которых оформлено патронимическим -ичи, другое - йотовым суффиксом (первоначально речка, видимо, называлась *Тухомля, затем благодаря суффиксальному расширению или через наименование приречных жителей *тухомляне превратилась в совр. Тухомлянку).

 

Личн. Тухомъ,-а, (к семантике основы ср. польск. otucha 'бодрость; надежда ), очевидно, должно рассматриваться как усеченное из архаических прасл. композитов *Tuxomin, *Tuxome^, *Tuxomysh>, отраженных только западнославянской топонимией.

 

С данной гипокористикой обнаруживает существенное сходство личн. Tusim из др.-чеш. письменности [Svoboda 1964, 307], болг. Тушим, Тушем [Заим. БИ, 227] (< *Tusimerb, *Tusimerb). Личн. Тушимъ,-а нашло очевидное выражение в новг. гидрониме Тушемля (Тушемелька) р. басс. Чаго- ды [Шан. РЛЛО, 458], равно как и в ойкониме Tusimice в Чехии [Miklosich 1927, 107], гидронимах Tuszyma, Tuszymka в басс. Вислы [HW, 428], Тушимла, Пуста Тушимла в Сербии [Павл. ХС].

 

 

К содержанию книги: Архаическая топонимия Новгородской земли

 

 Смотрите также:

 

Гидронимы и топонимы. Древние названия рек и озер.

Древнебалтийская топонимия в регионе новгородской земли. названия от славянских, от ранних, архаических, непродуктивных.

 

Новгород и Новгородская Земля. История и археология.  ТОПОНИМИЯ. развития топонимии...