Топонимия с -ов-/-ев-, -ин- суффиксацией от древнеславянских личных имен

Пятшино – Пятша, Пяча

дер. Черньчевичского пог. Дер. пят. конца XV в. [НПК II, 127, 130].

Ср. личн. Пятша, гипокористическое к Пятыи 'пятый (ребенок)', известное по новг. бер. гр. № 761 конца XIII в. [Зализняк 2004, 500-501].

Таким же образом обосновываются, очевидно, Пятчино (вар. Пятшино) дер. Хмерского пог. Шел. пят. 1498 г. [НПК V, 121, 132] + дер. Дубровенского пог. Шел. пят. 1576 г. (= Пятишно дер. 1498 г. [НПК IV, 185]).

Более поздние ойконимические соответствия имеют только форму Пятчино, Пятчина. Среди них дер. Луж. у. Петерб. губ. [СНМРИ 37, № 2456], дер. на оз. Пятчино у Великих Лук [СНМРИ 34, № 3562], дер. Ямбургского у. Петерб. губ. [СНМРИ 37, № 5066], дер. Беж. у. Твер. губ. [СНМРИ 43, № 1135] и нек. др.

Все они отчетливо группируются на новгородской и псковской территории, кроме геогр. Пячицы сел. под Волковыском Гродненской губ. [Vasm. RGN VII 3, 491], которое, впрочем, может иметь другое происхождение.