Болчино – Болч, Болт. Старинные географические названия от древнеславянских имён

 

Топонимия с -ов-/-ев-, -ин- суффиксацией от древнеславянских личных имен

 

 

Болчино – Болч, Болт

 

 

 

дер. Большехрапск. Дед. на правом берегу Шелони между Порховом и Дедовичами, отмеченная в XIX в. в Порх. у. [СНМРИ 34, № 10704]. На «Столистовой карте» 1801-1804 гг. обозначено как село Бал- чино, на Карте Шуберта - Болчино [Неволин 1853, 149].

 

Средневековая писцовая документация дает описание деревень Болчинского пог. в верхнем течении Шелони под 1498, 1539, 1561-1562 и 1576 гг. [НПК IV, 158-162, 407-416; 61, V, 62, 600], центром которого являлось сел. Болчино с храмом Дмитрия Солунского (Селунского). Село впервые упомянуто в новг. бер. гр. № 568 сер. XIV в. под названием Болъсино: «...у Князя в БолъсинЬ селЬ полторы коробьи» - 'у Князя (прозвище) в Болсине селе полторы коробьи (соли)'. А.А.Зализняк [Зализняк 2004, 562563] интерпретирует Болъсино из берестяной грамоты как вторичный произносительный вариант: здесь с < ц < ч (в исходном Болчино) благодаря цоканью и последующей утрате смычного затвора у аффрикаты ц.

 

Ойконим восходит к др.-рус. личн. Бълчь, позднее - Болч; ср. ст.-блр. Bolcz Bortkowicz в Писцовой книге Гродненской экономии (по [Демчук 1988, 66]), др.-польск. Belcz, Belczko [SSNO I, 119], соотносимые скорее всего с корнем *bblk-; ср. рус. диал. болкать, болкать 'говорить, болтать', 'качать, делать движения из стороны в сторону или взад и вперед', польск. belkac 'болтать жидкость', словац. blkat' 'пылать, полыхать' и т. п. материал из [ЭССЯ 3, 117-120].

 

В качестве топонимической параллели укажем вологодское геогр. Болчина, вар. Болтина - сел. неподалеку от Вытегры бывшей Олонецкой губ. [Vasm. RGN I 2, 461]. Личн. Болч, имевшее хождение на новгородской территории в достаточно ранний период, по-видимому, генетически отождествляется с более стабильно представленной формой *Болыч, которая восстанавливается из геогр. Болычева Гора дер. Демонского пог., Болычево поч. Налючского пог. (позднее, под. 1539 г., - дер. в Курском присуде), Болычово дер. Жабенского пог., - все пункты на западе Дер. пят. [НПК II, 506, 604; I, 647; ПКНЗ 4, 301].

 

Соответствующая современная ойконимия тоже тяготеет к Северо-Западу, так, пункты, именуемые Болычево, отмечены в районе Бежецка Твер. губ., в окрестностях Холма, Торопца, Опочки и Великих Лук Пск. губ., неподалеку от Гжатска и Духовщины Смоленской губ.; реже встречаются южнее: в окрестностях Курска и Мценска Орловской губ., Можайска и Серпухова Московской губ. [Vasm. RGN I 2, 461] (в последних двух случаях Болычево смешивается с созвучным Булычево - названием, имеющим особый ареал и иное происхождение). В отличие от Болч, форма *Болыч, по-видимому, показывает диал. (др.-пск., др.- новг.) полногласный рефлекс с дальнейшим развитием ъ > ы: Бълчь > *Бълъчь > *Болыч.

 

К данному типу изменений ср. сев.-рус. диал. молы- нья из др.-рус. мълнья, новг. геогр. Столыпино, соотносимое с др.-рус. стълпъ [Николаев 1988, 124; Зализняк 2004, 50], возможно, орловск. Колыч - название кочковатого луга (по Словарю орловских говоров, вып. 5): к др.-рус. кълчь 'кочка' [Васильев 2001, 174].

 

Апеллятивная первооснова личн. Болчь - прасл. *bblk- (первоначально звукоподражательная) - этимологически соответствует в общем семантическом поле движения и звучания (говорения) основе *bblt- и, думается, *bblx-, *bbls-; все они имеют антропонимические производные, представленные в новгородской топонимии. С суф. -ово присутствуют: геогр. Болково дер. на Раденке в Шел. пят. 1-й пол. XVI в. [НПК V, 370], Болтово дер. Ретенского пог. Шел. пят. 1539 г. [НПК IV, 490] (отождествляется с поздней одноименной деревней на р. Илеменке Порх. у. Пск. губ. [СНМНР 34, № 11866]) + дер. на р. Сереже Холм. у. Пск. губ. [СНМРИ 34, № 14658] + дер. близ гор. Невель и Себеж; с суф. -ино есть новг. геогр. Болтино дер. Шегринского пог. Дер. пят. 1495 г. [НПК I, 389; II, 235] + поч. Богородицкого пог. в Удомле Беж. пят. 1545 г. [НПК VI, 273].

 

Судя по спискам селений Российской империи, найдется немало геогр. Болти- но, Болтово и в других русских областях, в том числе на территориях позднего заселения. Эта ойконимия обусловлена личн. Бълтъ, позднее Болт (ср. др.-польск. личн. Belt, Beltek, Beltowicz [SSNO I, 120]) или, очевидно, более поздним морфологическим вариантом данного личного имени в женском роде - ст.-рус. Болта; ср. фиксации Болта, Болтины XVI в. [Вес. Он., 45].

 

По корневому тождеству антропонимической базы к геогр. Болтово, Болтино примыкает новг. геогр. Неболчи пос., ранее обсужденное нами как йотово-посессивное производное от личн. *Небълтъ,-а (см.). С корнем *Ьъ1х- через личн. Болхъ, Болохъ (см. Болх, родовое прозвание князя Ивана Андреевича Звенигородского [Вес. Он., 45]), наряду с рус. диал. болхарь 'большой бубенец' [СРНГ 3, 84], польск. belch 'водоворот', связано новг. геогр. Болохово дер. в Околорусье Шел. пят. 1498 г. [НПК V, 223], как и Болохово гор. в Тульской обл., Болхов гор. в Орловской обл. и др. Относительно *bbls- ср. новг. личн. Болсун 1500 г., отчество Болсуновы [Вес. Он., 45] и геогр. Болсуново дер. в Никольском пог. в Удомле Беж. пят. [НПК VI, 259].

 

 

К содержанию книги: Архаическая топонимия Новгородской земли

 

 Смотрите также:

 

Гидронимы и топонимы. Древние названия рек и озер.

Древнебалтийская топонимия в регионе новгородской земли. названия от славянских, от ранних, архаических, непродуктивных.

 

Новгород и Новгородская Земля. История и археология.  ТОПОНИМИЯ. развития топонимии...