Добросли - Доброслав

 

 Названия от древнеславянских личных имен-композитов

 

 

Добросли - Доброслав

 

 

 

Значительные метаморфозы претерпел ойконим Добросли, связанный с дер. Жирковск. Дем. на р. Явонь, пр. пр. Полы.

 

Этот пункт отождествляется с дер. Доброславль (или, по другой записи того же источника, - «Дер. в Доброславле») Демонского пог., в книгах Дер. пят. конца XV в. [НПК II, 526, 527] и 1538/39 г. [ПКНЗ 4, 245].

 

Согласно материалам Ген. меж., в конце Х^Ш столетия деревня носила название Доброселье, относилась к Ст. у., на уездном плане пункт числится под № 483 (по [Фролов 2002а, 89, 93]). В XIX в. название дер. Доброселье, входившей уже в Дем. у., воспроизводилось на разных картах, оно присутствует, в частности, на десятиверстной специальной Карте Шуберта и на карте-трехверстке Генштаба. Однако уже в сер. XIX в. местные жители использовали современное название Добросли; см. описание этой деревни в [Новг. сборник 1865, 5]. По источнику нач. ХХ в. [СНМНГ II, 3839], Добросли - дер. Луцкой вол. Дем. у. из 48 дворов, в 2 верстах от города Демянска при слиянии рек Явони и Чернорученки.

 

Ранняя, исконная форма - Доброславль - притяжательное образование от личн. Доброславъ, прасл. *Dobroslavb, очень популярного композитного имени, издревле употребительного до сих пор в чеш., польск., болг., хорв., словен. и других именниках, см. [Rospond 1983, 67; Svoboda 1964, 74; Schlimpert 1978, 43; Kronsteiner 1981, 210; Заим. БИ, 88 90], реже оно встречалось в др.-рус. именнике [Туп. СДЛСИ, 185; Суп. СРЛИ, 170].

 

С данным антропонимическим композитом связаны такие топонимы, как блр. Доброславка дер. и ус., в окрестностях Пинска, укр. Доброславовка сел. на р. Ворскла в Харьковской губ., Dobroslava (венг. Dobroszlo) сел. в Словакии, округ Стропков [Vasm. RGN III 1, 41], Do- broslawicy сел. в Польше [Rospond 1983, 67], Доброславци сел. в Болгарии [Заимов 1967, 220], Добриславица р. в Сербии [Павл. ХС].

 

Новг. геогр. Доброславль как указание на участок (поселение) Доброслава появилось, очевидно, значительно раньше первого упоминания писцовой книгой, сама запись «Дер. в Доброславле» предполагает скорее всего, что деревня ХV в. появилась на пустоши, т. е. на месте заброшенного, более древнего поселения. С течением времени притяжательный смысл Доброславль утратился, появилась возможность переосмысления ойконима. Была переосмыслена вторая часть композита, которую сблизили со словом село, что дало вариант Доброселье, воспринимаемый как положительная оценка: 'доброе' (т. е. 'хорошое') село; ср. многочисленные названия населенных пунктов типа Доброе, Доброе село.

 

Современное Добросли очевидным образом связано с обоими историческими вариантами - Доброславль и Доброселье, хотя не является закономерным развитием ни первой, ни второй формы. Для воссоздания полной картины изменений недостает некоторых звеньев, но есть мнение, что Добросли - результат скрещивания вариантов Доброславль и Доброселье, длительное время, очевидно, употреблявшихся в качестве параллельных наименований деревни. По иной допустимой версии, Добросли - это незакономерная модификация одного из двух приведенных вариантов, устоявшаяся в речи местных жителей.

 

 

К содержанию книги: Архаическая топонимия Новгородской земли

 

 Смотрите также:

 

Гидронимы и топонимы. Древние названия рек и озер.

Древнебалтийская топонимия в регионе новгородской земли. названия от славянских, от ранних, архаических, непродуктивных.

 

Новгород и Новгородская Земля. История и археология.  ТОПОНИМИЯ МОСКВЫ. развития топонимии...