Село Грузино - имя Груз. Топонимы от древнеславянских имён

 

Топонимия с -ов-/-ев-, -ин- суффиксацией от древнеславянских личных имен

 

 

Село Грузино - Груз

 

 

 

Село Грузинск. Чуд. на правом берегу Волхова, ранее являлось центром Грузинской вол. Новг. у. [СНМНГ I, 22-23].

               

В письменности появляется с 1500 г. как центр Андреевского Грузинского пог. Вод. пят., бывшего на левобережье Волхова [НПК III, 445-455; ПКНЗ 1, 95; Селин 2003, 248,  25]; само же главное село Грузино с погостской церковью лежало в Обон. пят. на волховском правобережье. Еще один пункт в Обон. пят., называвшийся Грузино, был в Спасском пог. на Шуго-озере: «деревня на Хундоле ж, словет Грузино», 1564 г. [ПКНЗ 2, 117] (= Грузино дер. на р. Капша со смежным выселком Грузино (Надпорожье, Порог), оба пункта в Куневичской вол. Тихв. у. [СНМНГ VII, 76-78]).

 

А.И.Попов связывает поволховское геогр. Грузино с именем Груз новгородского боярского рода, из которого вышли посадники XV в. Афанасий Остафьевич Груз и его брат Кузьма Грузов [Попов 1981, 116]. Эта связь сомнительна хотя бы потому, что суф. -ино в Грузино, устойчиво воспроизводимом названии, предполагает скорее личн. Груза, а не Груз; это последнее имя находит иное достаточно широкое отражение в старописьменной новгородской топонимии (см. анализ геогр. Грузовичи, Грузово и др. в гл. 4).

 

Истоки новг. геогр. Грузино уходят, как будто, на запад славянства; ср. др.-польск. личн. Grqza, Grqza [SSNO II, 199], личн. Grqza (в нем. источнике 1168 г. - Granza) у древних полабских и поморских славян и там же (в двух округах на территории Германии) к востоку от Гамбурга ойконим Granzin [Schlimpert 1978, 49-50] - полаб.-помор. параллель к новг. Грузино. Личн. *Груза апеллятивного происхождения (к прасл. *grQZ- / *grqz-) и, кажется, мотивировано скорее архаическим для корня *grQZ- зап.-слав. значением 'грязь; пачкаться', нежели значением 'грузный, тяжелый'; ср. польск. grqz, grqz 'болото, топь, трясина', grqznqc 'погружаться; пачкаться' и иной вариант корня в рус. грязь, погрязнуть и т. п.

 

Наряду с деантропонимной, сохраняется вероятность деапеллятив- ной трактовки поволховского ойконима Грузино, если опираться на такие факты, как польск. grqz 'топь' и укр. диал. грузь 'топь, трясина' [Мурз. СНГТ 1, 167, со ссылкой на словарь Гринченко] и особенно укр. диал. (полесское) грузина - 'большая трясина' [Черепанова 1984, 67]. В рамках данной трактовки можно предположить, что Грузино выступает изначальным апеллятивом грузина, указывавшим на топкую местность (ср. с суф. -ин-а: топина - от топь, болотина - от болото и т. п.).

 

Известно, что село Грузино лежит в т. н. Большой Пойме Волхова - заболоченной приречной низине, которая является остатком древнего ледникового озера [Ильина, Грахов 1980, 16]. Таким образом, микроландшафт способствует деапеллятивной версии, которой, как будто, благоприятствует и качество межтерриториальных топосоответствий. Так, плюральная форма геогр. Грузины, дер. на рч. Жалинке в окрестностях Торжка Твер. губ. [СНМРИ 43, № 7919], позволяет квалифицировать тверской ойконим как онимизацию апеллятива мн. ч. Ср. далее укр. Грузина болото в Дубровицком р-не Ровенской обл., польск. Grqzina р. в басс. Одры, топоним Grqziny в бывшем Угровецком повете: изложенные топонимические факты обосновывались прасл. *grqzina 'болото, трясина' [Шульгач 1998, 108].

 

 

К содержанию книги: Архаическая топонимия Новгородской земли

 

 Смотрите также:

 

Гидронимы и топонимы. Древние названия рек и озер.

Древнебалтийская топонимия в регионе новгородской земли. названия от славянских, от ранних, архаических, непродуктивных.

 

Новгород и Новгородская Земля. История и археология.  ТОПОНИМИЯ. развития топонимии...