Названия от древнеславянских личных имен-композитов

Туховежи, Туховид – Хотовид, Хотовежи

деревня Тесовской вол. Новг. у. [СНМНГ I, 84], сейчас - деревня Ям-Тесовск. Луж. Ойконим прослежен начиная со 2-й пол. ХVI в.: Туховижа дер. Тесовской вол., по списку с писцовой книги Вод. пят. 1568 г.; позднее документация по Тесовской и Полянской волостям дает варианты: Туховижи 1573-1578 и 1582 гг., Туховижа 1584 г., Тоховижа 1620, 1629 гг., Туховежи 1612, 1546, 1669, 1674-1678, 1709, 1718, 1748 гг., Туховежа дер. 1788 г., см. [Селин 2003, 139, 145,  9, 11].

Восходит к редкому дохристианскому имени *Туховидъ, компоненты которого в различных сочетаниях знакомы общеславянскому антропонимикону. 

Данное имя, с одной стороны, принадлежит к той же модели, по которой образованы др.-чеш. антропонимические композиты *Tuchomir, *Tuchomysl, *Tuchorad, прослеживаемые в ойкони- мии Чехии (геогр. Tuchomerice, Tuchomysl, Tuchoraz) [Svoboda, Smilauer 1960, 557], сюда же полаб. личн. *Tuchobqd, давшее нем. геогр. Tuche- band к востоку от Берлина [Rospond 1983, 140]; с другой стороны, личн. *Туховидъ входит в ряд польск. личн. Lubowid, чеш. Dobrovid, Snovid, Zavid [Svoboda 1964, 91], др.-новг. Сновидъ, Завидъ в берестяной письменности [Зализняк 2004, 739, 800], сюда же композитная антропонимия на -видъ, реконструируемая по новг. геогр. Радовеж, Вховеж, Любовижа (см.). В памятниках западно- и южнославянской письменности отмечены: др.-чеш. личн. Tuchota, Tuchon, Tuchom, Tusim, др.-польск. Tuch, Tuchola, болг. Тухо, Тухол, др.-луж. Tus, обычно рассматриваемые в качестве гипокористик, производных от композитов [Rospond 1983, 140; SSNO V, 486; Svoboda 1964, 306, 307; Schlimpert 1978, 148; Заим. БИ, 226, 227; Мор. СИ, 195]; см. еще ономастический материал в связи с новг. геогр. Тухомичи, Тушемля (подр. в гл. 4).

Первый компонент композита *Туховидъ имеет четкие ареальные признаки: он соотносится с польск. otucha 'надежда, упование, бодрый дух; доброе предзнаменование', др.-чеш. odtucha 'то же', польск. tuszyc 'вселять надежду', чеш. tusiti 'надеяться', - эти лексемы, родственные прасл. *tusiti 'тушить (огонь); успокаивать', *tixh(jh) 'тихий', прус. tusnan 'тихий', развили особое значение удовлетворения, надежды, упования и ограничены лишь западнославянским ареалом. Данная семантическая инновация, отметил О.Н. Трубачев, объединяет перечисленные славянские лексемы с индоиранскими, ср. авест. tusni 'молчаливый', Tusna. maitis - название божества, букв. 'удовлетворенный ум' [Трубачев 1967, 61-62]. Следовательно, ойконим Туховежи «высвечивает» своим препозитивным компонентом отчетливую новгородско-западнославянскую топоизоглоссу. Максимально близким межтерриториальным соответствием к нему выглядит геогр. Тиховиж р. в Ровенской обл. Украины; этот гидроним рассматривался среди деапеллятивных образований с суф. -иж [Пдрошм1я Украши 1981, 203], однако, на наш взгляд, его лучше возводить к личн. *Тиховидъ, которое коррелирует с др.-новг. личн. *Туховидъ, репрезентируя иной вариант общего корня.

Постпозитивный антропонимический компонент -видъ (: прасл. *videti) в ареальном аспекте представляет определенный интерес тем, что репрезентирующие его топонимы концентрируются обычно к западу от Ильменя и на псковских землях; ср. географию старописьменных новг. геогр. Хотовижи, Вховеж, Любовижа, Радовеж (подробный анализ всех перечисленных ойконимов дан ниже), пск. геогр. Обижа дер. на р. Абижа близ Пскова (к личн. Обидъ < ? прасл. *0bvidv; ср. др.-чеш. Obida, Obyd [Miklosich 1927, 83]), Литовиж (< *Лютовижь, к Лютовидъ) дер. на южном побережье Псковского оз., Будовиж (к личн. *Будовидъ) дер. на острове Псковского оз. в Печорском р-не, Видовичи дер. близ Пскова, Явидово (к личн. Явидъ, такое имя носил новгородский воевода 1245 г. [НПЛ, 79, 304]) дер. к юго- западу от Торжка на территории псковской группы говоров.