Названия от древнеславянских личных имен-композитов

Видимирское озеро - Видомир

492 га, к югу от пос. Хвойная Хв. Первое упоминание Видимирского озера обнаружено в документе значительной древности - новг. бер. гр. № 579, относящейся к 3-й четверти XIV в. Приведем фрагмент грамоты: «...Даите коницка до Видомиря вЬрЬ ци до МстЬ» ('Дайте лошадку под клятвенное слово до Видомиря или до Мсты').

 Уже отмечалось, что «Видомире или Видомирь - очевидно, древнее название нынешнего Видимирского озера (в Бежецкой пятине сравнительно недалеко от Мсты) или стоявшего на его берегу Видимир- ского погоста» [Зализняк 2004, 570]. Более поздние источники дают иные варианты этого названия: Видемер оз. и смежная вол., согласно писцовой книге дворцовых земель Беж. пят. 1498/99 г. [ПКНЗ 3, 240]; позднее - Видимирское («Озеро Видимирское, вокруг оного суходол, а устьем впадает речка Жировка, а вытекает речка Олеховка, в нем рыба разных родов») в материалах Ген. меж. 1785 г. под № 1862 и, по МОЗУ 1914 г., - оз. Видимерье оз. [Карт. Гарн.]; Видимирь - смежные дер., оз. и пог. Миголощской вол. Бор. у. [СНМНГ VI, 64-65], здесь же озеро обозначено еще формой Видимир.

Имея в виду нахождение на берегах озера средневекового погоста, вопрос об исконности названия следует решить в пользу ойконима, а не гидронима, следуя типологии топонимических переносов. Взаимовлиянием смежных названий озера и поселения объяснимо расхождение топо- формантов: Видимирье / Видимирь / Видимир /Видимирское; что касается отвердения мягкой р', то этот процесс спорадически встречается в новгородских диалектах.

Самая ранняя письменная форма названия - Видомирь — является йотовым посессивом и прямо выводится из др.-рус. личн. Видомиръ, которое продолжает ряд Ладомиръ, Добромирь, Славомиръ и подобных имен, имевших чаще отношение к древнерусской знати. За пределами древней Руси отмечены полаб.-помор. Vedemer 1325 г. [Schlimpert 1978, 152]1, серб. Видомир [Грк. РЛИКС, 53], болг. Видимир, жен. Видимира [Заим. БИ, 49]. Обращает на себя внимание вариантность гласных антропоосновы: Видомир- / Видемер- /Видимир-. Если колебания второго компонента, хорошо знакомые на материале многих имен на -миръ, -м^уъ (ср. хотя бы известное соотношение Владимир и др.-рус. Во- лодим^ъ или рассмотренное выше Ладомиръ и Ладомфъ), обусловлены взаимной аттракцией фонетически подобных, хотя и гетерогенных основ2, то неустойчивость гласных на стыке компонентов зависит отчасти от того, какая исходная основа - именная или глагольная - была использована при создании антропонима.

Именную *-о-основу (к *vidh) показывает личн. Видомиръ, глагольную (к *viditi) - личн. Видемиръ, Видимиръ. Поэтому историческая вариантность топоосновы геогр. Видимирское в определенной мере может быть обусловлена притяжением древнего топонима к разным бытовавшим вариантам исходного личного имени. Топоним как бы намекает на функционирование всех указанных разновидностей антропонима в древненовгородских говорах.

Параллельными к названию оз. Видимирское являются далее новг. Выдомирь 1-я и Выдомирь 2-я деревни на р. Пола Моисеевской вол. Дем. у. нач. ХХ в. [СНМНГ II, 44-45], сегодня - дер. Новодеревенск. Мар. Указанным близлежащим пунктам соответствует средневековая

Впрочем, Г.Шлимперт исходит из реконструкции одиночной полабско-поморской фиксации Vedemer в виде *Vidomer: с компонентом Vid- 'знать'. Учет новгородской топонимии позволяет восстановить имя с первым компонентом Vid- 'видеть', тем более что под немецким влиянием был весьма вероятен переход i > e, о котором пишет и сам автор [Schlimpert 1978, 179].

Подобное сближение взаимодействующих элементов постепенно привело к окончательному вытеснению элемента -мЬр- в употребительных доныне отдельных двуосновных именах на -мир, выступающих в современном русском именнике как древне- славянское наследие или как новые образования (Владимир, Казимир, Ратмир, Скоро- мир, Спасимир, Славомир, антропонимы-советизмы Ревмир, Новомир и т. п.). Аналогичный процесс сближения с мир, мирный испытали лексемы смирный, смиренный, преобразованные из др.-рус. смфрный, смфреный (к мЬра, м!рити).

дер. На ВыдомерЬ Моревской вол. Устьморевского десятка Дер. пят. 1490-х гг. [НПК II, 723], она же в XVI в. называлась еще Выдомерь [ПКНЗ 5, 384]. Еще одна топонимическая параллель находится на юго- восточной периферии бывшей Новгородской земли: твер. геогр. Выдумерь дер. на р. Мологе у оз. Берестово близ Бежецка. Ойконимы «затемнены» отвердением слога ви- > вы-, но это явление хорошо знакомо ономастике, ср. колебания личн. Давид /Давыд, а из топонимии ср. хотя бы вариант Выдогощь в парадигме новгородского гидронима Видогощь (см.), геогр. Выдовичи дер. в Молвятицкой вол. Дер. пят. [ПКНЗ 5, 408, 411] наряду с Видовичи дер. близ Пскова (< личн. Видъ, Видовъ), геогр. Выдобыч в Киеве, восходящее, согласно [Rospond 1972, 34], к личн. *Vidobyfo. На Украине отмечались геогр. Видомир, оз., лес и поле в Ровенской обл., но и ойконим Выдымирь на территории Волынской обл. близ гор. Луцк, к ним еще добавляется ойконим Vidomiric в Сербии [Шульгач 1998, 309].