Древние новгородские названия ойконимы

Деревня Чернячи – Чернята

Деревня Полищенского пог. Дер. пят. конца XV в. [НПК II, 242, 267, 283].

Название является йотово-поссесивным образованием от личн. Чьрнята, которое отражается также в новг. геогр. Чернятино дер. Посонского пог. Дер. пят. [НПК II, 887; VI, 224, 444, 482] + пуст. в Беж. пят. [НПК VI, 502].

Удостоверяется чеш. личн. Cernata [Miklosich 1927, 12], ст.-укр. Чернята, Черната [Демчук 1988, 84], производным Чернятин Алешка, крестьянин 1642 г., Тихвин [Вес. Он., 352].

Судя по изложенным данным, имя имело хождение и в старорусский период, о чем свидетельствует и многочисленная ойконимия Чернятино, Чернятин, Черняты, Чернятинская и т. п., которая рассеяна по просторам Европейской России, Украины и Белоруссии, как следует из материалов [Vasm. RGN X 1, 123-124].