КУЛЬТУРА ДРЕВНЕЙ РУСИ

Фольклор и летописи. Устные предания и легенды в русских летописях

Исторические предания, легенды и песни были использованы затем русским летописанием. Летописцы обращались к устным рассказам, как к историческому источнику, и вводили их в ткань летописания.

Примером устных сказов, использованных летописью, являются предания о Кие, Щеке, Хориве и их сестре Лыбеди, многочисленные рассказы о князе Олеге, в частности о его смерти от укуса змеи, о мести Ольги древлянам, о единоборстве Мстислава и Редеди и др.

Многие из этих преданий носят явно сказочный характер, как, например, рассказ о белгородском киселе или о Яне Усмошвеце.

В Лаврентьевской летописи есть исключительно интересное упоминание о Яне Вышатиче, хранившем подобные устные предания и рассказы; «от него же,— говорит летописец,— и аз многа словеса слышах, еже и вписах в летописаньи семь, от него же слышах» .

Вводя фольклорный материал в свой труд, летописцы подчиняли его той творческой и политической задаче, которую они себе ставили, подвергали устные источники, использованные ими, идейной и стилистической обработке.