Вся Библиотека >>>

Русская культура >>>

Новгородика

Новгород и Новгородская земля

 


 

Церы из раскопок в Новгороде


История и археология

 

8/94

 

Церы из раскопок в Новгороде

 

 

Е. А. Рыбина

 

Среди множества находок в Новгороде выделяется незначительная по количеству (11 экз.), но достаточно важная и не ординарная категория предметов, именуемых в отечественной литературе церами.

 

Историческая справка. Церы были широко распространены в античной и средневековой Европе, где они использовались для разного рода кратковременных записей: школьных упражнений, записи долгов, финансовых расчетов в том числе в городском управлении и особенно в торговой практике, ведения судебных протоколов, записи завещаний, молитв, заговоров. Нередко церы употреблялись в античности в качестве черновиков литературных произведений и особенно часто они использовались в переписке.

 

церы

Рис. 1  Церы из раскопок в Новгороде

1-2 – 11 век, Неревский раскоп; 3-6 – 12 век, Троицкий раскоп

 

 

Церы представляют собой прямоугольные пластины (иногда с закругленным верхом) из дерева, реже из кости, с вырезанным внутренним пространством, которое заливалось воском черного или какого-нибудь иного цвета. Для того, чтобы воск прочнее держался на поверхности дерева внутреннее поле покрывалось насечками. Размеры пластин колебались от 8—9 до 20 см в высоту, от 5—6 до 10—15 см в ширину и от 0,5 до 1,5—2 см в толщину. Наиболее употребительными были церы в 9—12 см в высоту, такие таблички было удобно носить с собой.

На бортике каждой отдельной пластины делались отверстия для соединения с другими табличками, для чего употреблялись кожаные ремешки, шнурки или другой прочный материал. Таким образом составлялись диптихи, триптихи и полиптихи. У триптихов и полиптихов внутренние таблички имели выемки на обеих стронах, а крайние таблички были своего рода обложками, у которых только одна сторона имела ковчег, а другая оставалась гладкой или украшалась геометрическим и растительным орнаментом или различными изображениями. Составленные из нескольких табличек полиптихи являлись непосредственным образцом для кодекса, т. е. были прообразом книжных манускриптов.

Записи па воске велись заостренным металлическим стержнем (стилем), у которого другой конец делался в виде головки или лопаточки, которыми можно было стирать (заглаживать) написанное.

Навощенные таблички давно привлекали внимание исследователей. Сохранившиеся в архивах европейских городов и обнаруживаемые при раскопках античных и средневековых городов (Помпеи, Любек и др.) они начали издаваться еще в середине прошлого века. Практически во всех работах, посвященных латинской палеографии, а также письменности, книжному делу в античности и средневековье, существуют специальные разделы о  навощенных табличках.

Древнерусские церы известны из раскопок в Новгороде и Берестье.

 

Церы из раскопок

Рис. 2 Церы из раскопок в Новгороде

1 – 12 век, Троицкий раскоп; 2 – 13 век, Ильинский раскоп; 3 – 13-14 век, траншея на ул. Никитской; 4 – 14 век, Неревский раскоп; 5 – 14 век, Троицкий раскоп

 

 

Новгородские церы. В Новгороде за все годы раскопок (1932—1994 гг.), как уже отмечено, было обнаружено всего 11 табличек для письма по воску (см. Приложение). Все они изготовлены из плотного Дерева и, как правило, хорошо сохраняются после извлечения  из культурного слоя.

Новгородские церы разнообразны по форме, размерам и оформлению, большинство из них имеет прямоугольную или подквадрапгиую форму, а три таблички выделяются среди прочих вытянутой в виде треугольника верхней частью (рис. 1, 5; рис. 2: 2, 4). В составе новгородских цер находится 6 односторонних табличек, т. е. имеющих выемку для воска па одной стороне (рис. 1: 2, 5, 6, рис. 2: 2, 4), 4 — двусторонних (рис. 1: 3, 4; рис. 2: 1, 3). Кроме того, одна находка представляет собой очевидно, часть полиптиха, поскольку состоит из односторонней таблички (I экз.) и двух двусторонних (рис. 2: 5). Все целиком сохранившиеся церы имеют по три отверстия для соединения с другими табличками: по два отверстия на одном бортике и одно — на другом. Внутреннее поле большинства односторонних и всех двусторонних табличек содержит насечки для того, чтобы прочнее держался воск.

Две односторонних церы (рис. 1: 2; рис. 2: 2) украшены богатым растительным орнаментом на внешней стороне, а на одной цере тщательно вырезан древнерусский алфавит от А до юса малого (рис. 2: 4).

Среди новгородских цер привлекают внимание две находки, происходящие с Троицкого раскопа из слоев XII ь. (рис. 1: 3, 4). Они почти одинакового размера с формой, близкой к квадратной и с декоративной штриховкой внутреннего поля, что отличает эти таблички от всех остальных экземпляров. На бортиках одной таблички (рис. 1: 3) топко прочерчены хаотично расположенные надписи и буквы, а на ее торце четко и тщательно сверху вниз вырезаны буквы: Б; Ж, К, П,в, Ш, Ю. С первого взгляда это кажется случайным набором букв. Однако на> берестяном листе № 199 из числа «грамот мальчика Онфима» содержится полная древнерусская азбука, записанная пятью столбиками, из которых второй столбик содержит почти тот же набор букв, что и на нашей цере (наблюдение А. А. Зализняка). Очевидно, данная цера являлась частью полиптиха, состоящего по крайней мере из пяти табличек, на торцах которых столбиками была записана вся азбука.

Особенно замечательна другая табличка из названной пары (рис. 1, 4), впервые сохранившая остатки воска с надписями: «...кланяю... язъ тиунъ...» К сожалению, из-за значительных утрат невозможно восстановить хотя бы частично текст записи. На нижнем бортике одной из сторон этой таблички содержится тонко прочерченная двустрочная надпись. Надежно прочитана пока верхняя строка, гласящая: «А язъ тиоуне».

На торце еще одной церы с Троицкого раскопа вырезана буква «В», (рис. 2:1).

Три таблички (часть полиптиха) (рис. 2: 5), происходящие с Троицкого раскопа из слоя второй половины XIV в. выделяются среди прочих своими размерами, оформлением, характером материала. Они имеют ближайшие аналогии в материалах ганзейских городов, в частности, Любека и обнаружены на одной из усадеб в составе других западноевропейских предметов (писало, рейнская керамика, фрат-менты костяных рукоятей ножей).

Что касается датировки новгородских цер, то они обнаружены в слоях XI в. — 2 экз. (Неревский раскоп), XIII в. — 1 экз. (Ильинский раскоп), рубежа XIII—XIV вв. — 1 экз. (Плотницкий конец, траншея), XIV в. — 2 экз. (Неревский и Троицкий раскопы).

Хронология и топография новгородских цер свидетельствует о том, что они не были в постоянном и повсеместном употреблении в средневековом Новгороде. Их применение было локальным и носило частный характер. Примечательно, что почти половина из известных в Новгороде цер сосредоточена, на усадьбах Людина конца (Троицкий раскоп) в слоях XII в., где обнаружено скопление берестяных грамот, писал, а также зафиксировало существование профессионального писца. Не исключено, что здесь было организовано и обучение грамотности, для чего использовались церы, в том числе и упомянутая цера с азбукой.

В целом же в отличие от Западной Европы на Руси церы практически не употреблялись, поскольку здесь для повседневных деловых, бытовых и других записей активно применялась береста, о чем говорят многочисленные находки берестяных грамот в Новгороде и еще в 8 древнерусских городах.

 

 

 «Новгород и Новгородская Земля. История и археология». Материалы научной конференции

 

 

Следующая статья >>>  

  

 

 

Вся Библиотека >>>

Русская культура >>>

Новгородика

Новгород и Новгородская земля

 





Rambler's Top100