|
О светло светлая и красно украшенная земля Русская!
Многими красотами ливишь ты: озерами многими, дивишь ты реками и
источниками местночтимыми, горами крутыми, холмами высокими, дубравами
частыми, полями дивными, зверьми различными, птицами бесчисленными,
городами великми, селами дивными, боярами честными, вельможами многими, —
всего ты исполнена, земля Русская, о правоверная вера христианская!
Отсюда до венгров, и до поляков, и до чехов, от
чехов до ятвягов, от ятвягов до литовцев и до немцев, от немцев до корелы,
от корелы до Устюга, где живут тоймичи поганые, и за Дышащим морем, от моря
до болгар, от болгар до буртасов, от буртасов до черемисов, от черемисов до
мордвы — то все покорил бог народу христианскому поганые страны: великому
князю Всеволоду, отцу его Юрию, князю Киевскому, и деду его Владимиру
Мономаху, которым половцы детей своих пугали в колыбели. А литва из болота
на свет не показывалась. А венгры каменные города укрепляли железными воротами,
чтобы на них великий Владимир не ходил войной. А немцы радовались, что они
далеко за синим морем. Буртасы, черемисы, веда и мордва бортничали на князя
великого Владимира. И сам господин Мануил Цареградский, страх имея, затем и
великие дары посылал к нему, чтобы великий князь Владимир Царьграда его не
взял.
А в те годы — беда христианам от великого Ярослава
и до Владимира, и до нынешнего Ярослава, и до брата его Юрия, князя
Владимирского.
«Слово о погибели
земли Русской после смерти великого князя Ярослава» - это отрывок из недошедшего до нас произведения
о судьбах Руси. Начальный фрагмент сохранился благодаря тому, что псковский
книжник в середине XV в. использовал часть "Слова" как
предисловие к одному из списков "Жития Александра Невского". В
последних строках памятника звучит скорбь по поводу "беды
христианам" после смерти Ярослава Мудрого. Вероятно, не дошедшая до
нас заключительная часть "Слова" рассказывала о "погибели"
Северо-Восточной Руси от татаро-монгольского нашествия.
"Погибель" представлялась автору следствием княжеских раздоров и
усобиц от Ярослава Мудрого (ум.в 1054 г.) до Ярослава Всеволодовича (ум. в
1246 г.). "Слово", видимо было написано во Владимире между 1238 и
1246 гг. Отдельные образы и стилистические приемы "Слова",
напоминающие "плачи" и "славы" народной поэзии, близки
"Слову о полку Игореве".
|
