|
— международные правила по
толкованию торговых терминов, разработанные Международной торговой палатой.
Впервые были изданы в 1936, неоднократно дополнялись и изменялись (последняя
редакция — 1990). Правила регулируют распределение прав и обязанностей сторон
при поставке товара с учетом необходимости его перемещения из одной страны в
другую и, в частности, определяют, в каком месте и когда продавец считается
выполнившим свои обязанности по передаче товара. Они регламентируют такие
вопросы, как место и момент поставки товара, несение рисков случайной гибели
или порчи товара, выполнение требуемых формальностей при экспорте и импорте,
распределение расходов и сборов, получение необходимых документов,
страхование, направление сторонами уведомлений друг другу в выполнении своих
обязанностей, упаковка, проверка товара и т.д. Вместе с
тем правила «инкотермс» охватывают далеко не все аспекты внешнеторговой
поставки (не затронуты, например, момент перехода права собственности,
условия платежа и т.д.) — в этом одно из их отличий от соответствующих
типовых контрактов и общих условий договоров. Правила не регулируют также
отношения по договорам перевозки, хотя и определяют, на какую из сторон
контракта купли-продажи ложится их заключение. При отсутствии ссылки на «инкотермс»
в конкретном контракте не исключается возможность использования его правил в
качестве авторитетного источника для уяснения содержания широко принятых во
внешнем обороте обычных правил.
«инкотермс» в редакции 1990 включают правила толкования 13
базисных условий. Они распределены по четырем категориям (Е, F, С, D) в
зависимости от объема обязанностей сторон (по мере увеличения обязанностей
продавца и, соответственно, уменьшения обязанностей покупателя).
Е EXW франко завод Объем обязанностей продав
ца минимален. Он должен предоставить товар в распоряжение
покупателя в месте своего нахождения. F FCA франко перевозчик Продавец обязан
передать FAS фас товар перевозчику, указанно-
FOB фоб му покупателем.
С CFR каф Продавец обязан за свой счет
CIF сиф заключить договор перевоз-
СРТ провозная плата ки, но не несет рисков слу-
оплаченадо... чайной гибели или порчи CIP провозная плата
товара и дополнительных и страхование расходов, могущих возник- оплачены
до... нуть после отгрузки товара. D DAF поставка Продавец обязан нести
все
до границы риски и расходы по доставке
DES поставка с судна товара в оговоренный пункт. DEQ
поставка с причала DDU поставка без
оплаты пошлины DDP поставка с оплатой пошлины
Ссылки на «И.» часто включаются в международные торговые
контракты, что обеспечивает единообразное толкование использованных
обозначений условий поставки и позволяет отказаться от их детальной
расшифровки в тексте конкретного договора.
|