ВОЛОДИМЕРЕЦ - город в Псковской земле

В Псковской первой летописп под 1462 г. сообщается о том, что город этот был основан псковичами на Володчине горе: «В л-Ьто 6970. . . Того же л-Ьта Псковичи заложиша иный городокъ повъ на ВолодчинЬ ropе, и нарекоша й Володимерець», Полное собрание русских летописей IV 222—223.

Во второй Псковской летописи также есть об этом упоминание: «Того же л'Ьта Псковичи поставиша городокъ, на Волод- чин-Ь ropis, Володимерецъ», Полное собрание русских летописей V 34.

Топоним образован от др.-русск. ИЛ Володимеръ с диминутивным суф. -ецъ.

Возможно, оно ориентировано на название крупных городов Владимир, Володимер (см. выше) и во избежании путаницы оформлено уменьшительным суффиксом с прозрачной семантикой 'маленький Владимир (город)'.

О прямой связи с именем Владимир говорит и образованное от него разговорное, гипокористи- ческое название места, на котором был он основан — Володчина гора. Ср. Володъша Васильковичь, князь Полоцкий, XII в. Ипат. лет.; Володша Строиловичь.

Псковский воевода, 1341. Летоп. IV 187 — Тупиков 148, Володко, 1458 г. СлСУМ I 191.