БЕЛООЗЕРО, Белозерск - город в Ростовской земле

совр. г. Белозерск Вологодской обл.

Первое упоминание о топониме содержится в рассказе о расселении славянских племен в «Повести временных лет» (IX в.): «на Белоозере седят Весь», Полное собрание русских летописей I 10, «в Бйл'Ьозер'Ь» — там же, 20, «на Б'Ьлошзеро», «Бело- зерци» — там же, 175, «из Б'Ьла шзера» — там же, 465.

Сложное название, состоящее из краткой формы нри- лаг. ср. р. бЪло / бЪлое и озеро. Модель Adj. + Subst.         семантике слова белый в топонимах см. БЪлгородъ.

Название является калькой из языка древних вепсов (летописной веси): вепсск. Воугедаръ, где воугед — 'белый', а -аръ < яръвъ 'озеро'. Попов, Следы времен минувших, 54-55.