ЯРОСЛАВЛЬ, город в Ростово-Суздальской земле

 совр. г. Ярославль РСФСР.

Город впервые упоминается в «Повести временных лет» под 1071 г.: «В РостовьстЬи шбласти встаста два волъхва СО Шрославлд», 11CPJI I, на Шрославль (1218±г.) :/Л2, Ярославль (1221 г.) 445, Ярославлю (1231 г.) '456, к Шрославлю (1237 г.) 464, из Шрославлд (1262 г.) 476, на Ярославли (1300 г.) къ Шрославлю (1237 г.) 518, на Ярославл-Ь (1262 г.) 524.

Название города происходит от Ярослав, др.-русск. Ярославъ, < праслав. ^агоз1аУъ ПВЛ (852 г.), Полное собрание русских летописей I 18.

По форме притяжательное прилагательное, образованное с помощью суффикса -/ь.

Йотовая форма известна также у антропонима с 852 г., ср. в Повести временных лет «а СО смртн Шрославли до смрти Стополчи», Полное собрание русских летописей I 18. Ср. еще «и оузр'Ьша полкы стогаща Шрославли и Юрьевы», Полное собрание русских летописей I 494,

Топоним Ярославль, таким образом, вначале означал 'Ярославий (город)'. Ср. еще Jaroslaw, город в Польше, в Жешувском воеводстве, ср. болг. ИЛ Ярослав, сербо- хорв. Jaroslav, ст.-чеш. Jaroslav, ст.-польск. Jaroslaw, ст.-укр. Ярославъ, укр. Ярослав, ЭССЯ 8, 176—177.

Имя Ярославх др.-русск. Ярославъ относится к славянским династическим двуосновным именам от слав, jar'b(jb) (см. выше) и -з1ауъ 'слава'.