ЮРЬЕВ Польский, Юрьев ливонский, Юрьев на реке Роси

ЮРЬЕВЪ (Гургевъ, Гюргевъ), город на реке Роси.

Назван в Повести временных лет под 1095 г.: «Придоша Половци к Гургеву» Полное собрание русских летописей I 229, в «Поучении Владимира Мономаха»: на Гюргевъ (1096 г.) Полное собрание русских летописей I 249, город Гюргевъ (1103 г.) — там же, 280. В Ипатьевской летописи: Гюргевъ, ко Гурьгову, Гюргевци, со Гурговцй, Полное собрание русских летописей II 219 (1095 г.).

Название города происходит от имени личного Гюр- гий (Гюрги) от греч. Георгий Гвсор-рос. Позже Гюрги >Юргц Юрий. Ср. в Лаврентьевской летописи. под 1107 г. «и пои Володимеръ за Юргд», Полное собрание русских летописей I 282; под 1217 г.: Юргемь, Юргн — там же, 440, под 1218 г.: «кндзь Костднтннъ спъ Всеволожь впукъ Гюргевъ» — там же, 442 et passim.

По форме Юръевъ посессивное имя от ономатоосновы Юр(ъ)- и суф. притяжательное™ -евъ. Оно имеет значение 'город Юрия'.

ЮРЬЕВЪ (Юргевъ) Польский, город в Суздальской земле, совр. г. Юрьев-Польский, Владимирской обл. РСФСР.

Впервые упоминается в Сузд. лот. по Лавр, сп, под 1177 г.: «КНАЗЬ же Всеволодъ приЬхавъ къ Юрьеву, сождасА с Перегаславци», Полное собрание русских летописей I 381. Под 1216 г.: оу Юрьева, 440; въ Юргев'Ь (1230 г.) 455, въ ЮрьевЬ (1234 г.) 460, близь Юрьева (1297 г.) 484, близъ Юрьева (1216 г.) 494, въ Юрьевъ, 499, Юрьевъ (1237 г.) 518. В той же летописи: «поидоша к соб'Ь на групахъ сибои и покрыта поле Юрьевьское», Полное собрание русских летописей I 381.

Сложное имя СОСТОИТ ИЗ посессивной формы Юрьевъ, образованной от ИЛ Юрий (см. выше) и локализирующего прилагательного Польский от апеллятнва поле. Город назван так по имени его основателя Юрия Долгорукого, Фасмер ЭСРЯ IV 535.

ЮРЬЕВЪ Ливонский (Дерпт, затем Тарту Эстонской ССР).

Первые сведения о нем связаны с именем Ярослава Мудрого, основавшего город в 1030 г. Об этом сообщает «Повесть временных лет»: «Иде Шрославъ на Чюдь и победи га и поставн градъ Юрьевъ», Полное собрание русских летописей I 149. Под 1234 г.: подъ Юрьевь, Полное собрание русских летописей I 513. Ипатьевской летописи: «и поставн городъ Юрьевъ», Полное собрание русских летописей II 137. Назван так по второму имени Ярослава Юрий, данному ему при крещении, Фасмер ЭСРЯ IV 535.

Ср. также Юрьевецъ, город, названный в Списке в числе Залесских, Полное собрание русских летописей VII 241.