ЧЮРНАЕВ, город в Киевской земле

Топонимический гапакс. Упомянут в Ипатьевской летописи под 1190 г.; «Цодовци жо оулюбпоше доумоу его, цотоцтсинне ротоу его дел А и вседоша на КОНА, И -Ьхавше изъ-Ьхаша городъ Чюрнаевъ и систрогъ взяша», Полное собрание русских летописей II 669.

Неясно, возможно от праслав. *чuriti, *6urati 'дымить, чадить', сигъ 'дым, чад', сохраняющегося в болг. (Геров) чюръ 'дым, чад', макед. чур то же, сербохорв. биг 'дым' ЭССЯ 4, 133—134.

К словообразованию ср. чешек, диал. бите 'неряха, замарашка', ЭССЯ 4, 134.