ЧЕРНОБЫЛЬ, город в Киевской земле

 отождествляется с м. Чернобыль бывш. Радомысльского у. Киевской губ., Барсов, 214.

Город начинает упоминаться с 1193 г. в Ипатьевской летописи: «Ростиславъ Рюриковичь, оулюбпвъ р'Ьчь ихъ, сдоумавъ с ними и 'Ьха с лововъ СО Чериобылд в Торцькыи», Полное собрание русских летописей II 677.

В староукраинских памятниках: в Чорнобыли, 1450 г., къ Чернобылю, 1493 г., СлСУМ II 547.

Название восходит к праслав. лексеме *бегпоЬу!ь, русск. чернобыль ж. р. 'один из видов полыни', укр. чорнобил, чорно- биль 'растение Artemisia vulgaris L.', Гринченко IV 470, блр. диал. чернобыль м. р. 'чернобыльник'.

Топоним состоит из двух компонентов — прилаг. чьрныи, кратк. форма чьрнъ 'черный, черного цвета', Срезн. III 1562 и сущ. быль, русск.-цслав. бъыь 'трава' Срезн. I, 203, ЭССЯ 4, 153.