ЧЕМЕРИН, город в Волынской земле

 отождествляется с м. Чемерин бывш. Дубенского у. Волынской губ. на р. Путиловка, Барсов, 212.

Город упоминается в Суздальской летописи по Лаврентьевскому списку под 1149 г. «и тоб зимы прпде к нему Болеславъ и бндрихъ братъ к;го и помочь Оугрьскаи и сташа оу Чемерпна», Полное собрание русских летописей I 323.

Под тем же годом в Ипатьевской летописи: «и шедше сташа оу Черемина на СОлыч-Ь», Полное собрание русских летописей II 387, X. П. че- мерииа; олыц'Ъ.

Ср. название поместья Чемерипъ в Волынской земле, 1467 г., 1490 г.; а также ИЛ Чемерь, Ходко Чемерь, 1404, 1411 гг., Чемеревичъ, Ходко Чемереви(ч), 1399 г., СлСУМ II 534.

Название города Чемеринъ происходит, вероятно,- от др.- русск., русск.-делай, чемеръ 'ядовитое растений чемерица; в образных выражениях — отравленная стрела' (с XII в., Срезн. III 1498), русск. диал. чемер (Даль) 'хребтовая кость?', 'макушка головы, самое темя; чуб, вихор, хохол, челка, прядь волос на темени', нижегор. 'болезнь человечья', 'головная боль' и 'т. д., укр. чемер 'хохол, болезнь лошадиная' (Гринченко IV 450—451), блр. чамер, чэмер 'чемерица', ЭССЯ 4, 52—53. По форме оно соотносится с праслав. 6етегьпъ(]ь), ср. болг. че- мерен 'зловещий, ядовитый', макед. чемерен 'горький', сербохорв. чёмёран 'очень горький', русск. чемерный: чемерная боль, Даль IV, 607, ЭССЯ 4, 54.

Тем самым топоним Чемеринъ образован от основы Чемер- и посессивного суф. -инъ. От этой основы ср. ряд топопимов в Белоруссии: Чемери (Чэмеры, Чамяры), села Каменец- кого и Слонимского р-нов, точное соответствие в названии с. Чемерин (Чамярът) Пинского р-на, Жучкевич, КТСБ, 400.

Ср. еще древнерусск. Чемеръ, Тупиков, 423.