ХАЛЕП, город в Киевской земле

 совр. село Халепье недалеко от р. Стугны.

Название впервые упоминается в «Поучении Владимира Мономаха» под 1096 г. I i связи с рядом исправлений, внесенных в ту часть текста, где упомянут топоним Халеп, см. цитату с учетом исправлений по последнему изданию «Поучения» в «Памятниках литературы Древней Руси. XI—нач. XII века» (М., 1978, с. 404): «Й пакы по отнн смерти и при СвятополцЬ, на СтугнЬ бнвшеся съ половци до вечера, бнхомъ — у ХалЬпа, и потомъ миръ створихомъ с Тугорканомъ и со ин-Ьми князи Половечьскими».

в Суздальской летописи по Лавр, сп. город назван под 1136 г. «вздша Треполь и ХалЬпъ пуста» (в РА: пустъ), Полное собрание русских летописей I 304.

Назвапне Хал-Ьпъ иноязычного, по всей вероятности, тюркского (печенежского или половецкого) происхождения.