ТОВАРОВ, город в Киевской земле

Топоним зафиксирован в Ипатьевской летописи под 1190 г.: «По- ловци же слышавше ажь Стославъ ехалъ в Кыевъ и перебравшесд с КоунтоувдЬемь и -Ьхаша к Товаромоу», Полное собрание русских летописей II 672, «оу Товарова» — там же, 673.

Название, вероятно, происходит от др.-русск. товаръ 'походный лагерь' из тюркских языков, тур. крым.-тат. tabur 'табор».

Другая возможность объяснения видится в сравнении с др.-русск. товаръ 'товар, (рогатый) скот' (Поуч. Влад. Мономаха), происходит также из тюркских языков, ср. уйгур, tavar 'имущество, скот', тур., чагат. tavar товар, имущество, скот' и т. д., см. Фасмер ЭСРЯ IV 67.