ТИХОМЛЬ, город в Волынской земле

 Отождествляется с селом Тихомель бывш. Острожского у. бывш. Волынской губ. Барсов, 198.

Город по летописпым сведениям известен с 1152 г. (Ипатьевской летописи): «Володимпрю посла посадники свои въ го- роды. . . Володимеръ въ Бужескъ, въ Шюмескъ, въ Ти- хомль, оу Выгогаевъ, оу Гиоипицю», Полное собрание русских летописей II 454. Ср. также р. Тихомель и НГ1 Тихомель (совр. Юрьево (Юр'еве)) Путивльского р-на Сумской обл. СГУ, 565.

Можно предположить, что базой для названия Тихомлъ послужила топооснова Тихом распространенная суф. притяжательности -/ь.

Возможно, что Тихом является гипокористической формой от др.-русск. ИЛ Тихомиръ, ср. Тихомир Яковлевич Загоскин, 1603 г., Тихомир Герасимович Муравьев, 1632 г., Веселовский, Оно- мастпкон, 318.

Аналогией к альтернации Тихомель/Тихомиръ могут служить варианты Житомель/Житомиръ, см. выше. Во всяком случае исходным для названия является др.-русск. тихыи 'тихий'. Срезп. III 965.