СУЗДАЛЬ, Суждаль - город в Ростово-Суздальской земле

 (Суждаль, Сужьдаль, СЬ'ждаль, Суздаль), совр. г. Суздаль Владимирской обл. РСФСР.

Впервые название города появляется в Лаврентьевской летописи. под 1024 г.: «Въсташа волъеви в Суждали», Полное собрание русских летописей I 147. Неоднократно выступает топоним в этой же летописи под 1096 г., ср. «посла Издславъ по вой Суздалю», 236 и далее: на Суждаль, Суждалю, ис Суждалд, к Суждалю, 237-238, и-Суждалд (1148 г.) 319, Суждали (1154 г.) 341, «приде кндгыни Гюргева в Кыевъ и-Суждалд», 345, «поча Суждали оучити не -Ьсти мдсъ» (1164 г.) 352, «изъ Суждалд» (1176 г.) 376, «а здЬ городъ старый',.Ро- стовъ и Суждаль» 378, в Суждаль, 379, за Суждалемъ, «а Суздаль буди пама шбче» (1177 г.) 380, оу Суждалд' 381, в градЪ Суждали (1192 г.) 409, Суждаль (1237 г )' 517, Суздалю (1283, 1285 гг.) 526, в С&здал-Ь (1314 г.) 529, Суждаль (1363 г.) 532.

Название местожителей от него: СуздалцЬ, Суждалци (1096 г.) Полное собрание русских летописей I 237, Суждальци (1159 г.) 349, Суясь- далцн (1175 г.) 371. Ср. также: в СуждальсгЬп земли (1212 г.) 436, на Суждальскую землю (1250 г.) 472, «а вамъ землд Суздальскад вед» (1216 г.) 494.

Предпринимались неоднократные попытки объяснения назвапня Суздаль из финно-угорских языков. Так А. А. Шахматов (Иовгор. грам., 171 и сл.) возводил топоним к реконструируемому им фин. *susudal. Однако М. Фасмер (ЭСРЯ III 796) в этой связи отметил: «Произведение из неизвестного мне фин. susudal (Шахматов) сомнительно». В то же время сам Фасмер, допуская что -з- перешло в -ж- путем дистантпой ассимиляции начального с-, предполагал существование первоначальной формы Суждаль и вторичной от нее — Суздаль.

Европеус сближал название города с эст. suzi 'волк' и т. д., см. Никонов, КТС 397. Роспонд (ВСО I 30, 54), правпльпо выделив формант -аль, также счел топоним Суздаль адаптацией иноязычного, предположительно, финно-угорского имени. Как убедительно показал О. Н. Трубачев (Снова о названии Суздаль. ZMK, с. 1—2—3-, Roc. XVI, 1975, 377-383), название города является исконпо русским. Он в частности обратил внимание па то, что уже в 1859 г. Ф.Миклошич правильно разъяснил структуру имени: «Sbd, съд, zd, зд сотроиеге, сои- dere: ср. Suzdal (русск.)» (Miklosich, 103).

Согласно Трубачеву, топоним Суздаль состоит из приставки, корня zbd-, чередующегося с zid- и суф. -1ь « *Sq-zbda-lb).

Уточняя структуру топонима, можно .морфологически его членить как Су-зд-а-ль « *Sq-zbd-a-lb), ср. видеть —- ие-вид-а-ль. В этой тополексеме корень Zbd-, ср. др.- русск. зьдъ 'глина', прусск. seidis 'стена', зьдъчии, зъдчии, здечии, зьдичии 'горшечник', зьдьиыи, зъдьныи, зьдЬныи, зъдЬпыи 'глиняный', зьдати, зъдати, здати, зиждН, зиж"6, зежд'б 'создавать', зьданше, зъданине, зданию, зеданше'творение, создание', зьдарь 'горшечник', зьдань oUo5o[v/j, зьдатель 'строитель' (Срезн. I 1009 —- 1011)>; восходит к и.-е. архетипу *dheigh- '(глиняная) стена', 'месить (из глины)', 'мазать (глиной)'.

Можно предположить, что вариант Суждаль возник под влиянием формы зиждж 'зижду, строю'.

Таким образом, топоним Су-зд-а-лъ — отглагольное образование от др.-русск. съзьдати 'создать', подобно тому как образованы пары: сувой — свить, сугроб — сгребать. Предполагается, что в древнерусском существовало самостоятельное слово (апеллятнв) * Суздаль со значением 'глинобитная, кирпичная постройка', ср. русск. зьдъчии 'тот, кто здалъ домы', здаые, еже есть глинянъ сосудъ, или храмина, Азбуковник XVII в. Ср. также польск. zdun 'горшечник', ИС Zdunow (Трубачев. Указ. соч., 379, 381).

Название несомненно связано с высокой зодческой культурой жителей древнего Суздаля, что подтверждается в первую очередь историческими свидетельствами. «Археологические раскопки и известия летописей подымают завесу, опущенную над прошлым Суздаля, рисуя его как город с ремесленным населением, среди которого, несомненно выделялись каменщики-строители», — писал М. Н. Тихомиров (ДГ, 398).

Данные исторического языкознания, а именно исторической ономастики, полностью подтверждают этот вывод.