САПОГЫН, город в Волынской земле

отождествляется с селом Саножин Острожского у. Волынской губ., близ Дорогобужа, Барсов, 182.

Название впервые засвидетельствовано в Ипатьевской летописи под 1151 г.: «п поиде по немъ Мьстиславу же не в'Ьдущю и ставило ему оу Сапогынд» Полное собрание русских летописей II 441; Полное собрание русских летописей I 335.

Название города образовано от топоосновы Сапог- н топоформанта -ынъ, ср. Волынь. Др.-русск. сапогъ 'твердая кожаная обувь, башмак, сапог', Срезн. III 262, ср. также др.-русск. в «Слове о нолку Игореве» засапожъиикъ 'нож, носимый за голепищем', известное только в восточнославянских языках, имеет, как полагают, алтайское происхождение.

Ср. прямые параллели в тунгусо-маньчжурских языках, чжур. sa-bu (sah-puh), маньчжур, sabu 'обувь, тапочки'. Др.-русск. сапогъ заимствовано из др.-тюрк, (печенежского или половецкого) *sap-a~Y, *sap-yY, *sap-uy, глагольного имени от *sap-a, sab-a 'работать инструментами', Менгес, Восточные элементы, 129, Фасмер, ЭСРЯ III 559.

Слово сапог, спог в русских диалектах имеет также значение 'кокора, пень с корневищем и корневым суком', Даль IV 140.