САКОВ, город в Переяславско-Южной земле, на реке Днепр

Город упоминается в Повести временных лет под 1101 г.: «И р'Ьша имъ Русскыи кпдзи да аще хощете мира, да со- вокупимсд оу Сакова, и послаша по ПоловцЬ, и снАшасА оу Сакова, и створиша миръ с Половци», Полное собрание русских летописей I 275. в Суздальской летописи по Лаврентьевскому списку под 1150 г. «къ Сакову», Полное собрание русских летописей I 326.

Ср. еще название местожителей Засаковцемъ — дат. п. мн. ч. (1095 г.) — там же, 229.

С. Роспонд (ВСО I 42—43) объясняет название города от слав, прозвища Сак: сак, которое он сближает с лат. saccus, греч. оаххо; 'мешок', и делает неожиданное предположение о его половецком пронсхождепни, приводя имя половецкого хана Сакзя, Сакзь.

 Нет никаких оснований сближать др.-русск. название города Саковъ и половецк. ИЛ Сакзя с названными примерами из греческого и латинского.

Топоним Саковъ образован от топоосновы Сак- и суф. притяжательности -овъ, нередкого в древнерусской ойко- нимии.

Ономатооснова Сак- представлена и в восточнославянской аптропонимни, ср. ст.-укр. панъ Ондреи Сако- вич(ъ) (дважды) 1441-1443 гг.; 1492 г., СлСУМ II 316; русск. Саков Павел Астафьевич, 1568 г. Ярославль, Ве- селовский, Ономастикой, 277.

Источником происхождения названия, по-видимому, являются алтайские языки (половецко-печенежский ареал), ср. русск. диалект, сак- сак 'долгорунная, майская овчина', Даль IV 131, < кал- мыцк. saksog 'лохматый; шкура ягненка, молодой барашек', монг. sagsag то же, Фасмер ЭСРЯ III 547.