РЯЗАНЬ, Резань – город, центр Рязанской земли

 совр. г. Рязань, РСФСР.

Упоминается в Лаврентьевской летописи. под 1096 г.: «Олег же выиде из Стародуба и приде Смолииьску и не пригаша iero Смолндне и иде к Рязаню» Полное собрание русских летописей I 231.

Ср. далее из РдзанА, иде Рдзаню — там же, 240, в Рдзани (1180 г.), 388, в Рдзань (1186 г.) 401, 402, на Рдзань (1187 г.), 406. Под 1236 г. в Суздальской летописи по Академ, сп. наблюдается вариантность в передаче топонима ср.: «на Рдзаньскую землю, кнзи Рдзанстш», Полное собрание русских летописей I 514 и там же: «кндз1 же Резаньстии»; Резань — Полное собрание русских летописей I 515 (2 раза). Однако позже (под 1371—1372 гг.) вновь: Рдзань, 534. Название местожителей от топонима — Рдзанци, Полное собрание русских летописей I 240 (1096 г.) et passim.

Приводятся различные толкования названия Рязань. Наиболее распространенными являются две версии объяснения топонима — финно-угорская и славянская.

Сторонники первой версии считают название этнотопонимом, возникшим из мордовского этнонима эрзя Рязань < *Эр- зянь, Никонов КТС, 362. Славянская версия ориентирована на апеллятив rjasa 'тонкое место' и топооснову Ряж-'. Ряжск, город в Рязанской земле с чередованием з/ж в корне под влиянием финно-угорского субстрата (Роспонд, ВСО I 30), ср. русск. диалект, (ол.) ряса 'мок- редь, мокрота, слякоть', (ряз.) 'топкое мокрое место', 'мочижина', Даль IV 127.

Фасмер (ЭСРЯ III 537) считает топопим Рязань производным от имени собст. *Резанъ в значении 'вырезанный (из чрева материи)' с ранней ассимиляцией гласных, впрочем тут же добавляя — «ненадежно». Ср. еще русск. рязань (резань?) 'мелкие яблочки, дичковые, на квас', Даль IV 127, которое Фасмер (ЭСРЯ III 462) толкует как 'разрезанные яблоки'.

Первоначальной формой имени, вероятно, следует считать РАзань от топоосновы РАЗ-/РЯЗ- И топоформанта -апь, широко распространенного на восточнославянской территории. Название города, возможно, гидропимиче- ского происхождения, ср. имена рек в Поочье, Рязань, Рязанка, Резанька, оз. Резвань (3 названия), Смолицкая ГБО 154, 214.