РОМЕН, Ромны - город в Киевской земле

 совр. г. Ромны, Сумская обл. УССР.

Название нотировано в «Поучении Владимира Мономаха» 1096 г. «ко Ромну идохъ со Олгомь и з дЬтми на пь» Полное собрание русских летописей I 250.

Название состоит из топоосиовы Ром- и суф. прилаг. -енъ.

Оно повторяет имя р. Ромен, п. Сулы л. Днепра, на которой возник г. Ромен. Ср. также руч. Ромен, с. Ти- ница Бахмачского р-на Черниговской обл. «при руч. РомиЬ» 1859 г., СГУ 474.

Как отмечает А. С. Стрижак (НРП, 59—60), название реки балтийского происхождения, вероятно < лит. romus 'тихий', ср. лтш. rams 'смирный, тихий'; О. Н. Трубачев (НРПУ 209) сближает с ним также лит. Агтена.

Ср. также р. Рома, и. Десны л. Днепра, СГУ, 473.

О возможности балтийского источника названия реки и города Ромен говорит и блр. география, термин ром 'прастор, свабоднае месца, абгаар', Яншин БГН, 165.