ПСОЧЕН, Песочен - город в Переяславской земле

Название упомипается в Лаврентьевской летописи. под 1092 г.: «взАша -г- грады ГГЬсоченъ Переволоку», Полное собрание русских летописей I 215; «и сташа оу П'Ьсочна» (1169 г.) — там же, 357.

В Ипатьевской летописи под тем же годом название города дается и форме ПосЪченъ: «I взАша «г- городы ПосЬчепъ, Прилукъ i многа села повоеваша», Полное собрание русских летописей II 206.

В Списке городов назван в числе Киевских, Полное собрание русских летописей VII 240.

Название города пЬсоченъ — краткая форма нрилаг. от др.-русск. п'Ъсъчъиыи 'песочный, песчаный', Изб. 1073 г., Срезн. II 1790, от др.-русск. п'Ьсъкъ, песокъ 'песок'.

Ср.: HecoKfia, волость в Московской обл. (1328 г.), с. Песочня бывш. Гжатск, у. Смоленской губ. на р. Гжати, Барсов 21.

Названия от топоосновы Песоч(н)- богато представлены на восточнославяпской территории. Ср.: р. Песоча в басс* Оки, там же «лоск Песочен», гидропимы и ойконпмы Песочил (35 названий), Песоченка (13 названий), Песочна (6 назвапий) и др. Смолицкая ГБО, Указ. 362. На Украине — р. Песочная (Шсочна) (6 названий) СГУ 426.

Названия сел в Белоруссии — Песочно (Пясочна), Песочня (Пясочня), Песочное (Пясочнае) Жучкевич, КТСБ, 287. Топонимы от слав, ревъкъ встречаются довольно широко в славянском ареале: польск. Piaseczno, Piaseczna, чеш. Pisecna, слвц. Piesecna (свыше 50 пазваний) Borek, 177— 179, Роспонд ВСО I 27.