ПЕРЕМИЛЬ, город в Волынской земле на реке Стырь

Свидетельство о нем находим в Лаврентьевской летописи. под 1097 г. «вдалгб ти которой тп городъ любъ, любо Всеволожь, любо Шеноль, любо Перемиль», Полное собрание русских летописей I 265. В Ипатьевской летописи под 1196 г.: «Володнмеръ ехавъ со Мьстиславомъ повоева и пожьже волость Романовоу (хколо Перемилд», J1CPJ1 II 698. В Списке городов назван среди Волынских, Полное собрание русских летописей VII 240.

Упоминание о с. Перемиле в Волынской земле встречается в староукраинских памятниках, ср.: въ Перемпли, XV в., нрилаг. оу неремнльскомъ пов'Ьте, 1451 г., СлСУМ II 138.

Название города Перемиль но форме посессивное прилагательное, образованное от основы Перемил- и суф. -]Ъ. Топоним возможно образован от Перемил, ср. Перемил Иван Дорохов, крестьянин, 1539 г., Новгород, Веселовский, Ономастикой, 242.

Не исключена и его связь с гидронимическим рядом от основы мыль, -миль (см. Мыльск), ср. р. Перемйлля, л. Нивной, п. Случи и. Горыни п. Припяти л. Днепра, Перемылья (Машт. Дн., 164), СГУ, 416, а также гидронимы Перемиловка, врш. Перемилевекая, в. Перемылеиской Смолицкая ГБО, 266, 244, 65, см. также Роспоид, ВСО I 35—36, где вторая часть ономатоосповы llepeмил- сравнивается с польск. Bogumil, чеш. Bohumil, и польским топонимом Nyemil (1242 г.).