ОДРСК, Одреск - город в Полоцкой или Черниговской земле

ЛДР XI — начало XII в., 461: «Где был город Одреск, неясно». С. Роспонд (ВСО I 22), ссылаясь на гидронимический ряд — Одра, Одров, п. Днепра, Одра, басс. р. Сновь, Одр, Одрино болото в?Г1олесье, — считает, что город находился в районе Полоцка.

Принимая, однако, во внимание контекст, а также тот факт, что р. Одра протекает и в Черниговской обл., есть основание полагать, что и город Одрескъ находился в Черниговской земле.

Упоминание о нем имеется в «Поучении Владимира Мономаха» под 1096 г.: «ишъ идо Новугороду, а га с По- ловци на (У)дрьскъ воюй та Чернигову», Полное собрание русских летописей I 247.

Название образовано от гидронима Одра, ср. р. Одра л. Ирванца, л. Ревни, л. Снови п. Десны л. Днепра СГУ, 394. Там же р. Одринка, басс. Северского Донца; ср. еще Лдров, п. Днепра (вар. Одров, Одровка, Одра), которое, отмечая неясность начального гласного (ТТ 175), сравнивают с балт. гидронимией: лтш. Drave (р.), др.-прусск. Drawe и далее с Друть. В дополнение ср. еще Б. и М. Одринка в Поочье, Смолицкая ГБО, 36.

Ср. также ряд рек под именем Одра па западнославянской территории, р. Одра в Восточной Европе, впадающая в Балтийское море, в басс. Савы, Никонов КТС, 304. Вероятно, можно согласиться с С. Роспондом, что вся гпдронпмня от то- ноосновы Одр- происходит от древней индоевроп. основы *uod-r-, см. ВСО I 23.