МОСКВА, Московь, Кучково

 город в Московской земле на р. Москва, совр. г. Москва — столица СССР и РСФСР.

Первое летописное свидетельство о Москве содержится в Ипатьевской летописи под 1147 г.: «Иде Гюргн воевать Новгорочкои волости и пришед, ВЗА НОВЫЙ Торгъ и Мьстоу всю ВЗА, а ко Стославоу приела Юрьи повел-Ь емоу Смоленьскоу волость воевати. И шедъ Стославъ и ВЗА люди ГОЛАДЬ верхъ Поротве, и тако ашолонишасА дроужина СтославлА, и приславъ Гюргии рс«? приди ко мп-Ь брате въ Московъ», Полное собрание русских летописей II 339. в Суздальской летописи по Лаврентьевскому списку название города дважды упоминается под 1175 г. «и при'Ьхаста па Москву», «а Михалку рекогаа пожди мало па МосквЪ», Полное собрание русских летописей I 373.

Под этим же годом в Ипатьевской летописи: до Москв'Ь, Полное собрание русских летописей II С02. Далее ср.: «цжоло Москвы» (1208 г.), Сузд. лет. по Лавр, сп., Полное собрание русских летописей I 434, «и взАгпа Москв*» (1237 г.), там же, 516, «и везоша его на Москв*» (1318 г.), «оу Москвы» (1368 г.), там же, 533, «в град-Ь Москв'Ь» (1373 г.), там же, 535 et passim. Ср. оттопонимические прилагательные «и застав* Мо- сковъск&ю» (1368 г.), «кнзи Московъскые» (1362 г.) «кнзь Володимеръ СОпдрЬбвичь Московьскыи», Полное собрание русских летописей I 532—533. Ср. название местожнтелей «Москвичи» (1285 г.) — там же, 483.

Название города Москва неразрывно связано с названием одноименной реки Москва. Ср. в «Повести о зачале Москвы»: «и повелевает на месте том вскоре соделати мал древян град, и прозва п званием Москва—град по имени реки, текущия под ним» (Повесть о начале Москвы, с. 176).

Существует несколько версий объяснения названия Москва (города и реки). Наиболее основательными можно считать два объяснения: 1) имя Москва исконно русского происхождения и происходит от первопач. топоосновы на -й *Москы; 2) название Москва относится к балтийскому языковому слою топонимии Подмосковья. Другие попытки признаются малообоснованными: от названия древнего кавказского парода Моасо-. (Берг, Геогр. Вести., 1925, г. 2, 5 и сл.); из финноугорскнх языков, от марийск. moska 'медведь' и ava 'мать' (Кузнецов у Преображ. I 559), от фииск. musta 'черный' и коми va 'вода' (Преображ., там же), от коми inosk 'корова' и va 'вода' (II. Андерсон) и др., см. Фасмер ЭСРЯ II 660, Никонов КТС, 275—276.

Наиболее приемлемыми являются, как отмечалось выше, исконная (русская) и балтийская версия происхождения названия Москва.

Балтийская версия основательно и на большом материале разработана В. II. Топоровым. Согласно Топорову (Древняя Москва в балтийской перспективе, с. 28 и сл.), топоним Москва происходит из балт. топоосновы *Mask- uva (-ava)/*Mazg-uva(-ava), подобно тому как Протва < < *Prat-(u)va, *Part-(u)va, а Смедва < *Smed-(u)va. При этом допускается возможность дублетности исходной топоосновы Мозг- и Моек-/Мои{-.

 Подобная дублетпость представлена как в Верхнем Поднепробье, так н в северной части басс. Вислы, где также засвидетельствовано противопоставление гндропимичоскнх основ Mosk-: Mozg-, ср. Mozgawa (стар. Muskawa), Mozgawka, Mozgow- skie Jez., Mosgowitz, Mosgau See, Maskalis (Hydronymia Wisty. Cz. I, 134—135, 753). В. II. Топоров приводит также и другие западнослав. параллели названия Москва: Moskiew, Moskwina, Moskowo, Moskolowo и т. д. (Указ. соч., 29).

«Все это подводнт к предположению, что источником древнейших из засвидетельствованных форм Москва, Московъ, Москова могли быть балтийские формы типа *Mask-(u)va, *Mask-ava или *Mazg-(u)va, *Mazg-ava», — ,ишет В. Н. Топоров (Указ. соч. 29). Далее в сноске он отмечает: «Собственно говоря, ожидалась бы и такая форма, как Москъва, которая объясняет и форму Московъ/М оскова и вместе с тем представляет закономерную трактовку *Mask-uva». Как показано выше, в Ипатьевской летописи такая форма зафиксирована под 1176 г.: из Москъве, и с -ъ: МоскъвлАпе, Г1СРЛ II 600-601.

И все же следует признать более вероятной версию об нсконнославянском происхождении, которая, на наш взгляд, достаточно убедительно обоснована в работах Г. А. Ильинского, Т. Лер-Снлавинского и П. Я. Черных. А. И. Соболевский (РФВ, 1910, № 3-4, 159-160; ИОРЯС 27 (1922), 281) впервые высказал мнение, что первоначальной формой имени была *Москы — им. п. ед. ч. (склопение на -й), — Москъве — род. п., Москъви — дат. п., Москъвь — вин. п. Им была сделана попытка объяснить это название, как сложное слово Мо-сък-ы из иранских языков: Мо- «сокращение древнейшего ама — 'сила, сильный', известного нам из древнебактрий- ского языка», -сък- < др.-иранск. sak : sag. Таким образом, согласно Соболевскому, «значение названия Москва могло быть 'сильная гонщица, охотница', что соответствовало бы относительно быстрому течению реки» (Указ. соч., 281). Однако это объяснение было признано ошибочным.

Отклоняя неславянское происхождение пазвания Москва, первое надежное истолкование имени дал Г. А. Ильинский (Изв. АН ОЛЯ, т. 16 (1922); ZfSIP, IV (1928), 1—2), согласно которому в основе имени лежит корень моек '. мозг 'нечто топкое', лтш. moskat 'мыть', лит. mazgoti 'мыть, полоскать'. С названием ^Москва Ильинский сближал также русск. москотъ, москотилъиый 'влажные вещества — краски, клей, масло1, словацк. moskwa (<Г *москы) 'недосушенпый (мокрый) хлеб, собранный с полей (в дождливую погоду)'.

Объяснение Г. И. Ильинского принял Т. Лер-Спла- винский с тем лишь уточнением, что лексема москы означала первоначально 'мокнуть'.

Обоснование происхождения Москва на славянской почве продолжил П. Я. Черных (Изв., т. IX, вып. 5 (1950), 393 и сл.; Мовозиавство, т. XIV, 1957, 96—98). Он отметил, что слово Москва в древнерусском склонялось по типу слов свекры, любы, букы, род. п. свекръве, любъве, букъве.

В дополнение к приведенным у Г. А. Ильинского примерам Черных указал на русск. (курск.) мощевать 'тосковать, особепно по умершим' (т. о. 'лить слезы' (Даль) [может быть, от слова мощи в значении 'останки святого'? — В. II.], промозглый, арханг. мозглый 'закренший в мокре', польск. moszcz 'виноградный или овощной сок'. Общее значение корня Черных определяет как 'влага, нечто жидкое, мокрое'. Отправляясь от топоосновы Моек-, можно предположить, что первоначальной формой топонима была не *Москы, а Московъ, Московъ, которая может быть интерпретирована как посессивное образование от апеллятива *москъ и суф. -овъ, -овь.

Этот апеллятив можно усматривать в географическом термине мозг « моек! — В. Н.) 'глинистая земля в твердых комьях' (Мурзаевы, СМГТ, 148), а также в целом ряде гидронимов Восточной Славин. В дополнение к рассмотренным ср. еще: оз. Москово, оз. Моцкое, п. о. Московищи, р. Московка, Смолицкая ГБО, 240, 195, 209, 97; поток Москбвець, Московицкш, Мбскбвиц1, Закарпатск. обл., р. Московка на Украине (7 названий); СГУ, 376, а также блр. Мускувща « *Московица) 'возера топкае, там рэчка щзець', МБ 159.

В целом топооснова Моск- могла иметь значение 'влажное, мокрое, низинное место'. К семантике и словообразованию топонима Моск-ва, ср. укр. моква (мок-ва) 'низиипое место, заливаемое водой', 'мокрая болотистая местность', Марусенко, МСУГА, 237. Топография Москвы это подтверждает, поскольку Москва «расположена в центре так называемой Московской котловины — обширного прогиба древнего кристаллического фундамента» (Все Подмосковье, 182). В районе Москвы и Подмосковья залегают огромные запасы подземных вод, а к бассейну Москва-реки относятся 362 реки и более 500 ручьев (Указ. соч., 182, 189).

Тем самым славянское происхождение названия Москва (города и реки) можно считать доказанным. Соответствия же с балтийскими языковыми данными лишь подтверждают общий источник топонимических изоглосс, восходящих, по-видимому, к периоду позднеиндосвропей- ской общности и времени древних интенсивных славяно- балтийских языковых контактов.

Вторым названием Москвы, согласно историческим свидетельствам, было Кучково. Так именовалось до основания города село (ср. в летописи «Москва, рекше Кучково»). В «Повести о зачале Москвы» содержится рассказ, из которого явствует, что основателем поселения предшествовавшего возникновению города, был Кучка п/илн Кучковичи: «И прииде па место, иде же ныне царствующий град Москва, оба полы Москвы-реки. Сами же селы владущу тогда болярнну некоему, богату, сущу, зовому Кучку Стефану Иванову. Той же Кучко возгор- девся зело и ие почти великого князя. . .» (Повести о начале Москвы. М.—JI. 1964). Вариантом названия села было Кучково поле.

В связи с объяснением названия Кучково от ИЛ Кучка В. И. Топоров пишет: «Хотя само имя Кучка вполне объяснимо и из славянских языков, в широком контексте раннемосковской (и даже домосков- ской) истории особенно существенно, что близкие соответствия ему отмечены в балтийских языках» (Топоров, БСИ, 1981, 44). Далее он приводит ряд имен собственных из балтийских языков: прусск. ИЛ Kutcze, балт. МН Kuczke, Kuczithen, лит. Кибкц km., КибкёПц km.

На славянской почве имя Кучка может быть объяснено как уменьшительная форма (кучка) от слова куча, кучкать 'сваливать в кучу', ср. мн. ч. кучки 'созвездие Плеяд', укр. куча, блр. куча, чеш. киба 'куча, скирда сена', Фасмер ЭСРЯ II 437. Ср. также русск. куча'груда, ворох, громада; толпа сборище', пвг. твр. 'копна сена' кучкатъея каз. 'толпиться, сбиваться тесно в кучу', Даль II 233.

По форме название Кучково — притяжательное прн- лаг., образованное от топоосновы Кучк- из ИЛ Кучка и поссесивного суф. -ово.