МОКЛЕКОВ, город в Галицкой земле

Топоним засвидетельствован впервые в Ипатьевской летописи под 1211 г.: «пошедъ воева цжоло 'ГеребовлА и цжоло Моклекова, и Збыран?а», Полное собрание русских летописей II 730.

Название образовано о г топоосновы Моклек-, значение которой разъясняется из укр. географического термина моклак 'мокрая низменность', Марусенко, 237, н суф. принадлежности -овъ.

Ср. русск. моклый 'сырой, влажный', Там. кн. I, 129, 1634 г., моыедь 'сырое место, болото', 1672 г., моклецъ 'мелкая рыба', Ряз. п. кн. II, 453, 1567 г. Ср. с. Моклище в Белоруссии, Жучкевич, КТСБ, 239, р. Помоклая, Помокла в Поочье, л. р. Мак- лец, р. Моклец, л. отв. Моклецкой, Смолицкая ГБО, 80.

Далее восточнослав. мокл- связано с балт. maklyne 'грязь, слякоть', makalyno 'жидкая грязь', Невская, БССб., 1972, 346.