МОЗЫРЬ - город в Турово-Нинской земле

 совр. г. Мозырь Гомельской обл. БССР.

Впервые название города появляется в Ипатьевской летописи под 1155 г.: «Тогда же Гюрги въда Излславу Корческъ, а Стославу СОлговичю Мозырь», Полное собрание русских летописей II 482. Ср. еще Мозыръ, город в Киевской земле: «А к томоу Мозыри придали есмо емоу село смолиговичи даньники» (1452 г. Р 161), «въ Мозыри» (Мозир, 1498 г. ГВКЛ 23) СлСУМ I 605.

Согласно Жучкевичу, «в устном произношении до недавнего времени только Мазыр», КТСБ, 239.

Там же предлагается объяснение пазвания города от этнонима ма- зуры. По свидетельству того же Жучкевича, «названия с основой мазуры встречаются па всей территории БССР», ср. с. Мазуры, Мазурщипа и т. д., КТСБ; 219. Представлены и другие возможности объяснения. Ср. еще р. Ма- зырка (Мазирка) басс. Днепра, «на р. Мазирц-Ь», СГУ 336 (1729-1730, ГСМНП, 302), блр. микротопопимы Мазыр- скае балото на Гомельщине, Мазура 'лес', Минск, МБ 148—149. Ср. еще ИЛ Мозыря (XVII в.) Тупиков.

Название Мозырь, вероятно, происходит от балт. •топоосновы Моз- в славянской адаптации с помощью суф. -ыръ, ср. имя р. М озовка, п. II уды ли в Подмосковье, которое В. Н. Топоров (БССб., 1972, 240) сближает с балт. топонимами, лит. Mazoji, Mazupis и др., лтш. Mazais, Mazais и др., польск. Mazowsze. Вариант Мазыр, возможно, результат вторичного балтийского ВЛИЯНИЯ.