БОГУСЛАВЛЬ - город в Киевской земле

совр. Богуслав на р. Богуславка Киевской обл. УССР.

Название города поименовано в Ипатьевской летописи под 1195 г.: «Всеволода» бо просАше о у пего Торцького, Треполд, КорьсоунА, Богоуславл А, Канева», Полное собрание русских летописей II 683; «и даль Рюрикъ Нсеволодоу -е- городозъ: Торцькыи, Кор- соунь, Вгоуславль, Треполь, Каневъ...», Полное собрание русских летописей И 685.

Название восходит к праслав. *Boguslavi>, представленного в антрононимии всех славянских языков, д^>.-русск. Богуславъ, болг. Богослав, сербохорв. B6goslav (XIV в.), ст.-чеш. Bohuslav, польск. Bogus Jaw, ЭССЯ 2, 161. Ср. Богуслав, Буслав, Тупиков ИЗ.

Источником названия города стало др.-русск. ИЛ Богуславъ, к которому добавлен суф. принадлежности -jb ('Богуславий (город), город Богуслава').