КОРОДНО

 местоположение города неясно.

Топонимический гапакс. Встречается только в «Поучении Владимира Мопомаха» (1096 г.): «а въ ВАТИЧИ ХОДИхомъ но двЬ зимЬ на Ходоту и на сна iero, и ко Корьдну ходихъ», Полное собрание русских летописей 1 248.

Барсов (Геогр. сл., 105) считает, что Коръдно — один из отдаленных городов в земле вятичей, Лихачев (ПВЛ I 159): «город пеизвестного местоположения (где-то в области торков)». Роспонд (ВСО I, 27) восстанавливает исходную форму топонима *Коръдънъ и считает его адаптацией «какого-то чуждого названия при помощи продуктв- пого формапта -ьп-».

Возможно, др.-русск. адаптация балт. топоппма от основы *gard-, ср. лит. ИС Gafdinas, Gardena, прусск. Gardcnga fluvius, Gardunitis — имя бога — охранителя двора, усадьбы к прусск. *gard 'город'. Топоров ГШ II 161—162. Ср. также топоним Гор- дупы (Гардуны) с. Добрушского р-на в Белоруссии, которое Жучкевич (КТСБ 78) без достаточных оснований сближает с фамилией Гордук, Кордун. Форма Коръдно могла возникнуть из балтийской под влияпием слав. *gord'b 'город', ср. полаб. gord, др.-русск. городъ. Ср. еще ст.-укр. кордъ 'короткий меч' 1408 г., СлСУМ I 496.