КОПОРЬЕ, город в Новгородской земле

совр. с. Копорье Ломоносовского р-на, Ленинградской обл. РСФСР.

Название города впервые поименовано в Софийск. I лет. под 1240 г.: «Въ то же л'Ьто по възвращению, ноб'Ьд'Ь великаго Александра Ярославича, тое же зпм'Ь пакы ири- ндоша от Западныя страны НЬмци и Чюдь на Водь. И повоеваша все, и дань на нихъ възложиша, и срубиша городъ въ Копории въ отечествЬ великаго князя Александра Ярославича», Полное собрание русских летописей IV (1925), 225—226.

В той же летоинси под 1241 г.: «Того же л-Ьта понде князь Олександръ на НЬмцы, на городъ Копорье, съ Новгородци, и съ Ладо- жаны, съ Карелыо и Ижерами и взя городъ, а НЬмцы приведе въ Новгородъ».

Название города засвидетельствовано также в берестяных грамотах Новгорода: «подо копорию» № 272, XIV в., Подольская, 1977, 70.

В Списке городов «на Копорье» поименован в числе Литовских, Полное собрание русских летописей VII 241.

Город основан па берегу р. Копорки, впадающей в Копорский залив, составляющий часть Финского залива. Название образовано от топоосновы Копор- и суф. -jbe (-jba), ср. название р. Копорка, и. Нерли, басс. Оки, Смолицкая ГБО, 214.

Топооспова Копор-, по-видимому, образована от др.- русск. копати, копаю 'копать', ср. также копаница, ко- пань 'ров', Срезн. I 1278—1279. Она находит параллели в целом ряде слов из русских говоров, ср.: копари(ы)га, арх. 'род кирки, мотыги', копаруля, прм. 'ральннк на крюку, лопатка, которою счищают землю с сошников', копырялка, пиж. 'огородная тяпка или кирка', понырять 'копать гряды копырялкою', копыряла 'копун, мешкотный, копотливый человек, ковыряла', Даль II 159.

От корня *коп- в древнерусском, вероятно, существовал апеллятив с вариативностью гласного суффикса, ср. выше *копор-, *коп-ар-, *коп-ыр(ь)-. Один из вариантов этого анеллятива сохраняется в старорусск. ИЛ, ср. Копыря кн. Иван Александрович Кашин, 1550 г., Копыря Гаври- лов Доскин, 1608 г., Веселовский, , Ономастикой, 154.